{"@context":{"@vocab":"https://cir.nii.ac.jp/schema/1.0/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","datacite":"https://schema.datacite.org/meta/kernel-4/","ndl":"http://ndl.go.jp/dcndl/terms/","jpcoar":"https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/"},"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1040299826877494016.json","@type":"Project","projectIdentifier":[{"@type":"KAKEN","@value":"23K20083"},{"@type":"JGN","@value":"JP23K20083"},{"@type":"URI","@value":"https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23K20083/"}],"jpcoar:awardTitle":[{"@language":"ja","@value":"越境する文学の基本構造：日本各時期の唐詩受容の俯瞰的研究"},{"@language":"en","@value":"Clarify the basic structure of how literary works propagate overseas about Tang-shi"}],"field":[{"keyword":[{"language":"ja","textList":["小区分02020:中国文学関連"]},{"language":"en","textList":["Basic Section 02020:Chinese literature-related"]}]}],"dc:language":"ja","description":[{"type":"outline_of_research_initial","notation":[{"@language":"ja","@value":"外国で生まれ、すべてその外国の人々による、その外国の言語で記された文学であるにも関わらず、「唐詩」は、我が国日本の伝統文化の中に長くそして深く関わりをもってきた。本研究課題は、五年間の研究計画に沿い、考察の対象を、（1）奈良～平安初期（8～9世紀）、（2）平安中期～鎌倉南北朝期（10～14世紀）、（3）中世室町～織豊戦国期（15～16世紀）、（4）江戸期（17～19世紀）、（5）近代（20世紀）に分ける。特に近代においては、日中戦争直前の1920～30年代に重点を置き、その当時盛んに行なわれていた日本と中国の学術交流とその成果に注目して考察をすすめる。日本の伝統文化とその学術研究の歴史を探る。"}]}],"researcher":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1420564276179276160","@type":"Researcher","personIdentifier":[{"@type":"KAKEN_RESEARCHERS","@value":"90274406"},{"@type":"NRID","@value":"1000090274406"},{"@type":"CINII_AUTHOR_ID","@value":"DA1247157X"},{"@type":"URI","@value":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1247157X#entity"},{"@type":"URI","@value":"https://viaf.org/viaf/NII%7CDA1247157X"},{"@type":"NRID","@value":"9000415419375"},{"@type":"RESEARCHMAP","@value":"https://researchmap.jp/read0067327"}],"foaf:name":[{"@language":"ja","@value":"静永 健"},{"@language":"en","@value":"Shizunaga Takeshi"}],"jpcoar:affiliationName":[{"@language":"ja","@value":"九州大学"}],"role":"principal_investigator"}],"since":"2024-04-01","until":"2025-03-31","institution":[{"institutionIdentifier":[{"@type":"NII","@value":"0017102"}],"notation":[{"@language":"ja","@value":"九州大学"},{"@language":"en","@value":"Kyushu University"}]}],"fundingProgram":[{"jpcoar:funderName":[{"@language":"ja","@value":"科学研究費助成事業"},{"@language":"en","@value":"Grants-in-Aid for Scientific Research"}]}],"url":[{"@id":"https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23K20083/","notation":[{"@value":"KAKEN"}]}],"createdAt":"2020-04-28","modifiedAt":"2026-01-16","foaf:topic":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%94%90%E8%A9%A9","dc:title":"唐詩"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%92%8C%E6%BC%A2%E6%9C%97%E8%A9%A0%E9%9B%86","dc:title":"和漢朗詠集"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E9%95%B7%E6%81%A8%E6%AD%8C","dc:title":"長恨歌"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%81%B8%E5%9B%BD%E5%AD%97%E8%A7%A3","dc:title":"唐詩選国字解"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E8%97%A4%E5%8E%9F%E5%85%AC%E4%BB%BB","dc:title":"藤原公任"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%94%90%E6%B1%9D%E8%A9%A2","dc:title":"唐汝詢"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E6%9C%8D%E9%83%A8%E5%8D%97%E9%83%AD","dc:title":"服部南郭"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E7%9B%AE%E5%8A%A0%E7%94%B0%E8%AA%A0","dc:title":"目加田誠"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E9%A1%8C%E7%94%BB%E8%A9%A9","dc:title":"題画詩"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%B9%B3%E4%BB%84","dc:title":"平仄"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%94%90%E8%A9%A9%E9%81%B8","dc:title":"唐詩選"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93","dc:title":"白居易"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%B9%B3%E4%BB%84%E6%A7%8B%E9%80%A0","dc:title":"平仄構造"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%87%BA%E7%89%88%E6%96%87%E5%8C%96","dc:title":"出版文化"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E7%BF%B0%E8%8B%91","dc:title":"翰苑"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%BC%B5%E6%A5%9A%E9%87%91","dc:title":"張楚金"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%90%89%E5%B7%9D%E5%B9%B8%E6%AC%A1%E9%83%8E","dc:title":"吉川幸次郎"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%87%BA%E7%89%88","dc:title":"出版"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E5%94%90%E8%A9%A9%E8%A7%A3","dc:title":"唐詩解"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E6%9D%9C%E7%94%AB","dc:title":"杜甫"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E7%9B%B2%E7%9B%AE%E3%81%AE%E7%9F%A5%E8%AD%98%E4%BA%BA","dc:title":"盲目の知識人"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E7%95%B0%E6%96%87","dc:title":"異文"},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B","dc:title":"文学とは何か"}],"product":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1390584708066426368","@type":"Article","resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","productIdentifier":[{"@type":"DOI","@value":"10.15017/7337159"},{"@type":"HDL","@value":"https://hdl.handle.net/2324/7337159"},{"@type":"NDL_BIB_ID","@value":"033969347"},{"@type":"NDL_CALL_NUMBER","@value":"Z12-264"},{"@type":"URI","@value":"http://id.ndl.go.jp/bib/033969347"},{"@type":"URI","@value":"https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I033969347"}],"notation":[{"@language":"en","@value":"Montage Beauty: Study on Changhenge"},{"@language":"ja","@value":"モンタージュされた美女 : 「長恨歌」楊貴妃論"},{"@language":"ja-Kana","@value":"モンタージュ サレタ ビジョ : 「 チョウゴンカ 」 ヨウキヒロン"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1010584168937128961","@type":"Article","resourceType":"学術雑誌論文(journal article)","notation":[{"@language":"ja","@value":"白居易「舊枕故衾誰與共」句の傳播と消滅"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1010025255247417602","@type":"Article","resourceType":"学術雑誌論文(journal article)","notation":[{"@language":"ja","@value":"目加田誠『中国旅行日記（1942年）』翻刻注（中）―10月28日～11月14日"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1390584708066428544","@type":"Article","resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","productIdentifier":[{"@type":"DOI","@value":"10.15017/7337171"},{"@type":"HDL","@value":"https://hdl.handle.net/2324/7337171"},{"@type":"NDL_BIB_ID","@value":"033969357"},{"@type":"NDL_CALL_NUMBER","@value":"Z12-264"},{"@type":"URI","@value":"http://id.ndl.go.jp/bib/033969357"},{"@type":"URI","@value":"https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I033969357"}],"notation":[{"@language":"en","@value":"Basic Phonetic Research on Poetry Written in Chinese Characters of “Wa-kan roei shu（ He-han langyong ji）”vol.3"},{"@language":"ja","@value":"音読和漢朗詠集漢詩句初稿（巻上、秋・冬）"},{"@language":"ja-Kana","@value":"オンドク ワカン ロウエイシュウ カンシク ショコウ(マキアゲ 、 アキ ・ フユ)"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1390582230720856192","@type":"Article","resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","productIdentifier":[{"@type":"DOI","@value":"10.15017/7183061"},{"@type":"HDL","@value":"https://hdl.handle.net/2324/7183061"},{"@type":"NDL_BIB_ID","@value":"033330259"},{"@type":"NDL_CALL_NUMBER","@value":"Z12-264"},{"@type":"URI","@value":"http://id.ndl.go.jp/bib/033330259"},{"@type":"URI","@value":"https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I033330259"}],"notation":[{"@language":"en","@value":"A Basic Phonetic research on Poetry written in Chinese Characters of “Wa-kan roei shu （He-han langyong ji）” vol.2"},{"@language":"ja","@value":"音読和漢朗詠集漢詩句初稿（巻上、夏）"},{"@language":"ja-Kana","@value":"オンドク ワカン ロウエイシュウ カンシク ショコウ(マキアゲ 、 ナツ)"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1390300679200870272","@type":"Article","resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","productIdentifier":[{"@type":"DOI","@value":"10.15017/7183063"},{"@type":"HDL","@value":"https://hdl.handle.net/2324/7183063"}],"notation":[{"@language":"en","@value":"Corrigenda and Supplementary to Notation of Beiping Diary of Mekada Makoto Vol.2"},{"@language":"ja","@value":"『目加田誠「北平日記」』補注一則（其二）"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1010584168937128963","@type":"Article","resourceType":"学術雑誌論文(journal article)","notation":[{"@language":"ja","@value":"目加田誠『中国旅行日記（1942年）』翻刻注（上）"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1050580781965975552","@type":"Article","resourceType":"記事(article)","productIdentifier":[{"@type":"HDL","@value":"https://hdl.handle.net/2324/7168383"}],"notation":[{"@language":"ja","@value":"路（みち）が熟するとき"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1390016184233829376","@type":"Article","resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","productIdentifier":[{"@type":"DOI","@value":"10.15017/6796462"},{"@type":"HDL","@value":"https://hdl.handle.net/2324/6796462"},{"@type":"NDL_BIB_ID","@value":"032686085"},{"@type":"NDL_CALL_NUMBER","@value":"Z12-264"},{"@type":"URI","@value":"http://id.ndl.go.jp/bib/032686085"},{"@type":"URI","@value":"https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I032686085"}],"notation":[{"@language":"en","@value":"A Basic Phonetic research on Poetry written in Chinese Characters of “Wa-kan roei shu（He-han langyong ji）”"},{"@language":"ja","@value":"音読和漢朗詠集漢詩句初稿（巻上、春）"},{"@language":"ja-Kana","@value":"オンドク ワカン ロウエイシュウ カンシク ショコウ(マキアゲ 、 ハル)"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1010864092799880326","@type":"Article","resourceType":"学術雑誌論文(journal article)","notation":[{"@language":"ja","@value":"明末の異人唐汝詢とその唐詩註釈"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1010864092799880324","@type":"Article","resourceType":"学術雑誌論文(journal article)","notation":[{"@language":"ja","@value":"目加田誠『北京旅行日記（1936年）』翻刻注（終）―11月21日～12月24日、付楠本正継宛書簡・書斎対聯"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1010864092799880320","@type":"Article","resourceType":"学術雑誌論文(journal article)","notation":[{"@language":"ja","@value":"日本人は本が好き"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1010864092799880323","@type":"Article","resourceType":"学術雑誌論文(journal article)","notation":[{"@language":"ja","@value":"目加田誠『北京旅行日記（1936年）』翻刻注（二）11月2～20日"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1010864092799880322","@type":"Article","resourceType":"学術雑誌論文(journal article)","notation":[{"@language":"ja","@value":"大学一年生に「漢文」を教えることについて"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1970586434883948951","@type":"Book","resourceType":"図書(book)","productIdentifier":[{"@type":"NCID","@value":"BC15197701"},{"@type":"ISBN","@value":"9787550636217"},{"@type":"URI","@value":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC15197701#entity"}],"notation":[{"@language":"zh","@value":"目加田诚北平日记"},{"@language":"ja-Kana","@value":"メカダ マコト ホクヘイ ニッキ"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1390573242509546368","@type":"Article","resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","productIdentifier":[{"@type":"DOI","@value":"10.15017/4763183"},{"@type":"HDL","@value":"https://hdl.handle.net/2324/4763183"},{"@type":"NDL_BIB_ID","@value":"031983094"},{"@type":"NDL_CALL_NUMBER","@value":"Z12-264"},{"@type":"URI","@value":"http://id.ndl.go.jp/bib/031983094"},{"@type":"URI","@value":"https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I031983094"},{"@type":"NAID","@value":"40022824806"}],"notation":[{"@language":"en","@value":"On Poetry of the Tang Dynasty rhymes with Wei"},{"@language":"ja","@value":"唐詩の微韻"},{"@language":"ja-Kana","@value":"トウシ ノ ビイン"}]}],"dataSourceIdentifier":[{"@type":"KAKEN","@value":"23K20083"}],"grant":{"grantIdentifier":[{"@type":"NII","@value":"69"}],"jpcoar:fundingStream":[{"@language":"ja","@value":"基盤研究(B)"},{"@language":"en","@value":"Grant-in-Aid for Scientific Research (B)"}]},"allocationClassification":[{"notation":[{"@language":"ja","@value":"基金"},{"@language":"en","@value":"Multi-year Fund"}]},{"notation":[{"@language":"ja","@value":"補助金"},{"@language":"en","@value":"Single-year Grants"}]}],"projectStatus":"project_closed","allocationAmount":{"totalCost":{"amount":"12350000","currency":"JPY"},"breakdownCost":[{"notation":[{"@language":"ja","@value":"直接経費"},{"@language":"en","@value":"Direct Cost"}],"amount":"9500000","currency":"JPY"},{"notation":[{"@language":"ja","@value":"間接経費"},{"@language":"en","@value":"Indirect Cost"}],"amount":"2850000","currency":"JPY"}]}}