{"@context":{"@vocab":"https://cir.nii.ac.jp/schema/1.0/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","datacite":"https://schema.datacite.org/meta/kernel-4/","ndl":"http://ndl.go.jp/dcndl/terms/","jpcoar":"https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/"},"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1050011097154676352.json","@type":"Article","productIdentifier":[{"identifier":{"@type":"URI","@value":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/163428"}},{"identifier":{"@type":"NAID","@value":"170000164176"}}],"resourceType":"会議発表資料(conference paper)","dc:title":[{"@value":"フレームリシャッフリングに基づく事前知識を用いない吹替映像の生成"}],"dc:language":"ja","description":[{"type":"Other","notation":[{"@value":"近年では多くの映像コンテンツに吹替処理が施されている．一般に吹替処理は映像コンテンツの種類ごとに適した方法が存在するが，視聴者に正しく情報を伝える必要があるもの(ニュースなど)に対しては「ボイスオーバー」と呼ばれる方法が用いられる．これは映像中の話者の音声を小さくし，吹替音声をその上に重ねる手法である．ボイスオーバーでは映像中の話者の発話の尺・口形状・ブレス位置等を考慮しないため，正しい意味に翻訳することができる．しかし，口形状と吹替音声が一致しないことによる理解度の低下を招く問題がある．そこで本研究では吹替音声に合う映像中の口形状を選択し，ボイスオーバーの改良となる新しい吹替方法を提案する．"}]}],"creator":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1070011097154676353","@type":"Researcher","personIdentifier":[{"@type":"NRID","@value":"9000404263368"}],"foaf:name":[{"@value":"古川, 翔一"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1070011097154676352","@type":"Researcher","personIdentifier":[{"@type":"NRID","@value":"9000404263369"}],"foaf:name":[{"@value":"加藤, 卓哉"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1070011097154676356","@type":"Researcher","personIdentifier":[{"@type":"NRID","@value":"9000404263370"}],"foaf:name":[{"@value":"野澤, 直樹"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1070011097154676354","@type":"Researcher","personIdentifier":[{"@type":"NRID","@value":"9000404260652"}],"foaf:name":[{"@value":"パーベル, サフキン"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1420282801193566464","@type":"Researcher","personIdentifier":[{"@type":"KAKEN_RESEARCHERS","@value":"10200411"},{"@type":"NRID","@value":"1000010200411"},{"@type":"KAKEN_RESEARCHERS","@value":"30263429"},{"@type":"NRID","@value":"1000030263429"},{"@type":"NRID","@value":"9000240538609"},{"@type":"NRID","@value":"9000005763117"},{"@type":"NRID","@value":"9000004869900"},{"@type":"NRID","@value":"9000239585831"},{"@type":"NRID","@value":"9000281478887"},{"@type":"NRID","@value":"9000244013266"},{"@type":"NRID","@value":"9000271450237"},{"@type":"NRID","@value":"9000045848175"},{"@type":"NRID","@value":"9000386383797"},{"@type":"NRID","@value":"9000309999068"},{"@type":"NRID","@value":"9000404312695"},{"@type":"NRID","@value":"9000287183183"},{"@type":"NRID","@value":"9000287207337"},{"@type":"NRID","@value":"9000404263349"},{"@type":"NRID","@value":"9000404276569"},{"@type":"NRID","@value":"9000412418960"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419492"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419402"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419690"},{"@type":"NRID","@value":"9000405896116"},{"@type":"NRID","@value":"9000406388137"},{"@type":"NRID","@value":"9000406060544"},{"@type":"NRID","@value":"9000397662434"},{"@type":"NRID","@value":"9000283335894"},{"@type":"NRID","@value":"9000411660390"},{"@type":"NRID","@value":"9000018426883"},{"@type":"NRID","@value":"9000019950617"},{"@type":"NRID","@value":"9000403579647"},{"@type":"NRID","@value":"9000244013196"},{"@type":"NRID","@value":"9000310746352"},{"@type":"NRID","@value":"9000242347648"},{"@type":"NRID","@value":"9000380975099"},{"@type":"NRID","@value":"9000350623511"},{"@type":"NRID","@value":"9000347642164"},{"@type":"NRID","@value":"9000346959181"},{"@type":"NRID","@value":"9000415044164"},{"@type":"NRID","@value":"9000287207288"},{"@type":"NRID","@value":"9000404266724"},{"@type":"NRID","@value":"9000404265233"},{"@type":"NRID","@value":"9000414376723"},{"@type":"NRID","@value":"9000412341339"},{"@type":"NRID","@value":"9000404790553"},{"@type":"NRID","@value":"9000405918929"},{"@type":"NRID","@value":"9000399498540"},{"@type":"NRID","@value":"9000397664149"},{"@type":"NRID","@value":"9000010519208"},{"@type":"NRID","@value":"9000007571433"},{"@type":"NRID","@value":"9000017681544"},{"@type":"NRID","@value":"9000021572714"},{"@type":"NRID","@value":"9000388546987"},{"@type":"NRID","@value":"9000245821140"},{"@type":"NRID","@value":"9000391664329"},{"@type":"NRID","@value":"9000391837578"},{"@type":"NRID","@value":"9000384340638"},{"@type":"NRID","@value":"9000404304031"},{"@type":"NRID","@value":"9000346959420"},{"@type":"NRID","@value":"9000415044339"},{"@type":"NRID","@value":"9000404261869"},{"@type":"NRID","@value":"9000412418796"},{"@type":"NRID","@value":"9000412358135"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419335"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419527"},{"@type":"NRID","@value":"9000321621503"},{"@type":"NRID","@value":"9000305633472"},{"@type":"NRID","@value":"9000380485537"},{"@type":"NRID","@value":"9000388991876"},{"@type":"NRID","@value":"9000405681788"},{"@type":"NRID","@value":"9000017682979"},{"@type":"NRID","@value":"9000004828672"},{"@type":"NRID","@value":"9000004836300"},{"@type":"NRID","@value":"9000404223504"},{"@type":"NRID","@value":"9000409296082"},{"@type":"NRID","@value":"9000403576314"},{"@type":"NRID","@value":"9000244013297"},{"@type":"NRID","@value":"9000345251355"},{"@type":"NRID","@value":"9000321624722"},{"@type":"NRID","@value":"9000404305598"},{"@type":"NRID","@value":"9000404293081"},{"@type":"NRID","@value":"9000409583344"},{"@type":"NRID","@value":"9000404276331"},{"@type":"NRID","@value":"9000404263302"},{"@type":"NRID","@value":"9000402795779"},{"@type":"NRID","@value":"9000256357935"},{"@type":"NRID","@value":"9000322729479"},{"@type":"NRID","@value":"9000321621543"},{"@type":"NRID","@value":"9000399949054"},{"@type":"NRID","@value":"9000000880706"},{"@type":"NRID","@value":"9000004889175"},{"@type":"NRID","@value":"9000005111731"},{"@type":"NRID","@value":"9000005111733"},{"@type":"NRID","@value":"9000403736206"},{"@type":"NRID","@value":"9000279215712"},{"@type":"NRID","@value":"9000242347665"},{"@type":"NRID","@value":"9000238159802"},{"@type":"NRID","@value":"9000391837389"},{"@type":"NRID","@value":"9000346959526"},{"@type":"NRID","@value":"9000415044078"},{"@type":"NRID","@value":"9000287203044"},{"@type":"NRID","@value":"9000404266718"},{"@type":"NRID","@value":"9000404265630"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419546"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419505"},{"@type":"NRID","@value":"9000334426886"},{"@type":"NRID","@value":"9000321615667"},{"@type":"NRID","@value":"9000321619180"},{"@type":"NRID","@value":"9000388992380"},{"@type":"NRID","@value":"9000405650559"},{"@type":"NRID","@value":"9000351459004"},{"@type":"NRID","@value":"9000004836231"},{"@type":"NRID","@value":"9000279202954"},{"@type":"NRID","@value":"9000242347616"},{"@type":"NRID","@value":"9000242339919"},{"@type":"NRID","@value":"9000345251092"},{"@type":"NRID","@value":"9000345197359"},{"@type":"NRID","@value":"9000404296774"},{"@type":"NRID","@value":"9000405914222"},{"@type":"NRID","@value":"9000287202721"},{"@type":"NRID","@value":"9000404263298"},{"@type":"NRID","@value":"9000404263487"},{"@type":"NRID","@value":"9000397678687"},{"@type":"NRID","@value":"9000321615142"},{"@type":"NRID","@value":"9000361224593"},{"@type":"NRID","@value":"9000380486034"},{"@type":"NRID","@value":"9000411010816"},{"@type":"NRID","@value":"9000359875733"},{"@type":"NRID","@value":"9000017682108"},{"@type":"NRID","@value":"9000279215626"},{"@type":"NRID","@value":"9000241176702"},{"@type":"NRID","@value":"9000391911090"},{"@type":"NRID","@value":"9000378127994"},{"@type":"NRID","@value":"9000345288567"},{"@type":"NRID","@value":"9000347540198"},{"@type":"NRID","@value":"9000413895382"},{"@type":"NRID","@value":"9000412547691"},{"@type":"NRID","@value":"9000411114573"},{"@type":"NRID","@value":"9000406205499"},{"@type":"NRID","@value":"9000326252149"},{"@type":"NRID","@value":"9000325826077"},{"@type":"NRID","@value":"9000405681736"},{"@type":"NRID","@value":"9000334743902"},{"@type":"NRID","@value":"9000415427568"},{"@type":"NRID","@value":"9000018659603"},{"@type":"NRID","@value":"9000017681394"},{"@type":"NRID","@value":"9000004800614"},{"@type":"NRID","@value":"9000020685205"},{"@type":"NRID","@value":"9000017504890"},{"@type":"NRID","@value":"9000244013234"},{"@type":"NRID","@value":"9000290371843"},{"@type":"NRID","@value":"9000287220770"},{"@type":"NRID","@value":"9000414522069"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419622"},{"@type":"NRID","@value":"9000412235312"},{"@type":"NRID","@value":"9000283335875"},{"@type":"NRID","@value":"9000283335870"},{"@type":"NRID","@value":"9000257778129"},{"@type":"NRID","@value":"9000361224076"},{"@type":"NRID","@value":"9000344837934"},{"@type":"NRID","@value":"9000341537756"},{"@type":"NRID","@value":"9000341540141"},{"@type":"NRID","@value":"9000415168138"},{"@type":"NRID","@value":"9000415168139"},{"@type":"NRID","@value":"9000242109554"},{"@type":"NRID","@value":"9000020196423"},{"@type":"NRID","@value":"9000020297972"},{"@type":"NRID","@value":"9000412531150"},{"@type":"NRID","@value":"9000020180971"},{"@type":"NRID","@value":"9000403575151"},{"@type":"NRID","@value":"9000279202946"},{"@type":"NRID","@value":"9000238286445"},{"@type":"NRID","@value":"9000242339914"},{"@type":"NRID","@value":"9000287223057"},{"@type":"NRID","@value":"9000404221837"},{"@type":"NRID","@value":"9000368411765"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419423"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419419"},{"@type":"NRID","@value":"9000409338904"},{"@type":"NRID","@value":"9000397669528"},{"@type":"NRID","@value":"9000408798839"},{"@type":"NRID","@value":"9000259825242"},{"@type":"NRID","@value":"9000244013227"},{"@type":"NRID","@value":"9000347318403"},{"@type":"NRID","@value":"9000404263372"},{"@type":"NRID","@value":"9000404263365"},{"@type":"NRID","@value":"9000412343856"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419637"},{"@type":"NRID","@value":"9000402795625"},{"@type":"NRID","@value":"9000400175142"},{"@type":"NRID","@value":"9000411647161"},{"@type":"NRID","@value":"9000397662679"},{"@type":"NRID","@value":"9000283335906"},{"@type":"NRID","@value":"9000257779401"},{"@type":"NRID","@value":"9000311056416"},{"@type":"NRID","@value":"9000344838584"},{"@type":"NRID","@value":"9000380486170"},{"@type":"NRID","@value":"9000341539848"},{"@type":"NRID","@value":"9000370242894"},{"@type":"NRID","@value":"9000241675693"},{"@type":"NRID","@value":"9000411986817"},{"@type":"NRID","@value":"9000017681240"},{"@type":"NRID","@value":"9000409296078"},{"@type":"NRID","@value":"9000410926842"},{"@type":"NRID","@value":"9000242789060"},{"@type":"NRID","@value":"9000347642205"},{"@type":"NRID","@value":"9000324994521"},{"@type":"NRID","@value":"9000412250373"},{"@type":"NRID","@value":"9000287207348"},{"@type":"NRID","@value":"9000404260653"},{"@type":"NRID","@value":"9000404265830"},{"@type":"NRID","@value":"9000243899118"},{"@type":"NRID","@value":"9000412418771"},{"@type":"NRID","@value":"9000412418821"},{"@type":"NRID","@value":"9000399516704"},{"@type":"NRID","@value":"9000397688681"},{"@type":"NRID","@value":"9000397663576"},{"@type":"NRID","@value":"9000007993321"},{"@type":"NRID","@value":"9000344835590"},{"@type":"NRID","@value":"9000405681419"},{"@type":"NRID","@value":"9000334743827"},{"@type":"NRID","@value":"9000334743888"},{"@type":"NRID","@value":"9000259826845"},{"@type":"NRID","@value":"9000403574762"},{"@type":"NRID","@value":"9000279215671"},{"@type":"NRID","@value":"9000238163555"},{"@type":"NRID","@value":"9000242347630"},{"@type":"NRID","@value":"9000249866968"},{"@type":"NRID","@value":"9000404296419"},{"@type":"NRID","@value":"9000404278001"},{"@type":"NRID","@value":"9000404265615"},{"@type":"NRID","@value":"9000413750715"},{"@type":"NRID","@value":"9000412358148"},{"@type":"NRID","@value":"9000400177704"},{"@type":"NRID","@value":"9000409338180"},{"@type":"NRID","@value":"9000409337358"},{"@type":"NRID","@value":"9000321620501"},{"@type":"NRID","@value":"9000312269923"},{"@type":"NRID","@value":"9000380483922"},{"@type":"NRID","@value":"9000010423403"},{"@type":"NRID","@value":"9000366507656"},{"@type":"NRID","@value":"9000240511276"},{"@type":"NRID","@value":"9000279202950"},{"@type":"NRID","@value":"9000290553070"},{"@type":"NRID","@value":"9000238163665"},{"@type":"NRID","@value":"9000404307391"},{"@type":"NRID","@value":"9000287222952"},{"@type":"NRID","@value":"9000242072939"},{"@type":"NRID","@value":"9000413569922"},{"@type":"NRID","@value":"9000412418944"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419103"},{"@type":"NRID","@value":"9000402794941"},{"@type":"NRID","@value":"9000411647140"},{"@type":"NRID","@value":"9000409339235"},{"@type":"NRID","@value":"9000341539821"},{"@type":"NRID","@value":"9000351096568"},{"@type":"NRID","@value":"9000280560785"},{"@type":"NRID","@value":"9000290378948"},{"@type":"NRID","@value":"9000242789085"},{"@type":"NRID","@value":"9000310745889"},{"@type":"NRID","@value":"9000243729926"},{"@type":"NRID","@value":"9000366514542"},{"@type":"NRID","@value":"9000313200522"},{"@type":"NRID","@value":"9000409583000"},{"@type":"NRID","@value":"9000404276578"},{"@type":"NRID","@value":"9000414516812"},{"@type":"NRID","@value":"9000412419016"},{"@type":"NRID","@value":"9000405896157"},{"@type":"NRID","@value":"9000259834427"},{"@type":"NRID","@value":"9000302382400"},{"@type":"NRID","@value":"9000321619139"},{"@type":"NRID","@value":"9000312269641"},{"@type":"NRID","@value":"9000356609703"},{"@type":"NRID","@value":"9000408465316"},{"@type":"NRID","@value":"9000259820221"},{"@type":"NRID","@value":"9000334738948"},{"@type":"NRID","@value":"9000241584323"},{"@type":"NRID","@value":"9000356515823"},{"@type":"NRID","@value":"9000244013304"},{"@type":"NRID","@value":"9000285596862"},{"@type":"NRID","@value":"9000240511283"},{"@type":"NRID","@value":"9000380975105"},{"@type":"NRID","@value":"9000300213764"},{"@type":"NRID","@value":"9000309999039"},{"@type":"NRID","@value":"9000287221563"},{"@type":"NRID","@value":"9000287222947"},{"@type":"NRID","@value":"9000287183187"},{"@type":"NRID","@value":"9000404266729"},{"@type":"NRID","@value":"9000347538923"},{"@type":"NRID","@value":"9000412357115"},{"@type":"NRID","@value":"9000400179733"},{"@type":"NRID","@value":"9000396144559"},{"@type":"NRID","@value":"9000283335890"},{"@type":"NRID","@value":"9000368927002"},{"@type":"NRID","@value":"9000014224489"},{"@type":"NRID","@value":"9000004835729"},{"@type":"NRID","@value":"9000239585832"},{"@type":"NRID","@value":"9000403667104"},{"@type":"NRID","@value":"9000279215757"},{"@type":"NRID","@value":"9000391837826"},{"@type":"NRID","@value":"9000391837860"},{"@type":"NRID","@value":"9000345196473"},{"@type":"NRID","@value":"9000404298431"},{"@type":"NRID","@value":"9000404298458"},{"@type":"NRID","@value":"9000287203259"},{"@type":"NRID","@value":"9000412344132"},{"@type":"NRID","@value":"9000396134717"},{"@type":"NRID","@value":"9000402258102"},{"@type":"NRID","@value":"9000409338792"},{"@type":"NRID","@value":"9000409338926"},{"@type":"NRID","@value":"9000397663840"},{"@type":"NRID","@value":"9000321618403"},{"@type":"NRID","@value":"9000411010739"},{"@type":"NRID","@value":"9000004687678"},{"@type":"NRID","@value":"9000363388196"},{"@type":"RESEARCHMAP","@value":"https://researchmap.jp/1300nsat"},{"@type":"RESEARCHMAP","@value":"https://researchmap.jp/futurecast"}],"foaf:name":[{"@value":"森島, 繁生"}]}],"publication":{"publicationIdentifier":[{"@type":"NCID","@value":"AN00349328"}],"prism:publicationName":[{"@value":"第78回全国大会講演論文集"}],"dc:publisher":[{"@value":"情報処理学会"}],"prism:publicationDate":"2016-03-10","prism:volume":"2016","prism:number":"1","prism:startingPage":"107","prism:endingPage":"108"},"url":[{"@id":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/163428"},{"@id":"http://id.nii.ac.jp/1001/00163394/"}],"foaf:topic":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%B9","dc:title":"インタフェース"}],"dcterms:subject":[{"subjectScheme":"Other","notation":[{"@value":"インタフェース"}]}],"dataSourceIdentifier":[{"@type":"IRDB","@value":"oai:irdb.nii.ac.jp:02902:0003238521"},{"@type":"CIA","@value":"170000164176"}]}