{"@context":{"@vocab":"https://cir.nii.ac.jp/schema/1.0/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","datacite":"https://schema.datacite.org/meta/kernel-4/","ndl":"http://ndl.go.jp/dcndl/terms/","jpcoar":"https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/"},"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1050576844693000320.json","@type":"Article","productIdentifier":[{"identifier":{"@type":"URI","@value":"https://fukuoka-u.repo.nii.ac.jp/records/6855"}},{"identifier":{"@type":"NDL_BIB_ID","@value":"032673896"}},{"identifier":{"@type":"URI","@value":"http://id.ndl.go.jp/bib/032673896"}},{"identifier":{"@type":"URI","@value":"https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I032673896"}}],"resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","dc:title":[{"@value":"アルメル・ゲルヌの翻訳観 : Pays de neige の鑑賞を通して"},{"@language":"ja-Kana","@value":"アルメル ・ ゲルヌ ノ ホンヤクカン : Pays de neige ノ カンショウ オ トオシテ"}],"dcterms:alternative":[{"@value":"Armel Guerne traducteur : en lisant Pays de neige"}],"dc:language":"ja","description":[{"type":"Other","notation":[{"@value":"application/pdf"}]}],"creator":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1070576844693000320","@type":"Researcher","foaf:name":[{"@value":"Tsujibe, Daisuke"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1070576844693000321","@type":"Researcher","foaf:name":[{"@value":"辻部, 大介"}]}],"publication":{"publicationIdentifier":[{"@type":"ISSN","@value":"13464698"},{"@type":"NDL_BIB_ID","@value":"000000403181"},{"@type":"LISSN","@value":"13464698"},{"@type":"NCID","@value":"AA11584634"}],"prism:publicationName":[{"@value":"福岡大学研究部論集 A：人文科学編"},{"@language":"en","@value":"The Bulletin of Central Research Institute Fukuoka University Series A：Humanities"}],"dc:publisher":[{"@value":"福岡大学研究推進部"}],"prism:publicationDate":"2022-12","prism:volume":"22","prism:number":"1","prism:startingPage":"129","prism:endingPage":"138"},"url":[{"@id":"https://fukuoka-u.repo.nii.ac.jp/records/6855"},{"@id":"http://id.ndl.go.jp/bib/032673896"},{"@id":"https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I032673896"}],"dataSourceIdentifier":[{"@type":"IRDB","@value":"oai:irdb.nii.ac.jp:01411:0005703827"},{"@type":"NDL_SEARCH","@value":"oai:ndlsearch.ndl.go.jp:R000000004-I032673896"}]}