{"@context":{"@vocab":"https://cir.nii.ac.jp/schema/1.0/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","datacite":"https://schema.datacite.org/meta/kernel-4/","ndl":"http://ndl.go.jp/dcndl/terms/","jpcoar":"https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/"},"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1050863782912794880.json","@type":"Article","productIdentifier":[{"identifier":{"@type":"URI","@value":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/237014"}}],"resourceType":"会議発表資料(conference paper)","dc:title":[{"@value":"日中同形異義語の意味分析と可視化：言語横断的意味研究の一環として"}],"dc:language":"ja","description":[{"type":"Other","notation":[{"@value":"中国語と日本語は多くの共通漢字を持ち、同じ漢字を使用した熟語も存在する。例えば、「検討」、「質問」、「連想」などがある。しかし、これらの同形異義語は、言語間で異なる意味を持つことがある。本研究では、中日同形異義語の意味の違いを可視化し、そのパターンを探求する。本研究は、同形異義語の意味の列挙、SimCSEモデルによる文埋め込みの生成、そしてPCAとK-Meansクラスタリングによる文埋め込みの可視化の三段階で構成される。特に、文埋め込み間の角度に基づくクラスタリングにより、中日同形異義語の意味の違いが明確に示された。異なるクラスタが特定され、言語間の意味の違いを示す興味深い結果が得られた。本報告では、これらのクラスタから得られた結果と具体的な事例を紹介する。"}]}],"creator":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1070863782912794880","@type":"Researcher","foaf:name":[{"@value":"韓, 禾"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1070863782912794881","@type":"Researcher","foaf:name":[{"@value":"伊藤, 貴之"}]}],"publication":{"publicationIdentifier":[{"@type":"NCID","@value":"AN00349328"}],"prism:publicationName":[{"@value":"第86回全国大会講演論文集"}],"dc:publisher":[{"@value":"情報処理学会"}],"prism:publicationDate":"2024-03-01","prism:volume":"2024","prism:number":"1","prism:startingPage":"813","prism:endingPage":"814"},"url":[{"@id":"https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/records/237014"}],"foaf:topic":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/all?q=%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%81%A8%E4%BA%BA%E9%96%93%E7%A4%BE%E4%BC%9A","dc:title":"コンピュータと人間社会"}],"dcterms:subject":[{"subjectScheme":"Other","notation":[{"@value":"コンピュータと人間社会"}]}],"dataSourceIdentifier":[{"@type":"IRDB","@value":"oai:irdb.nii.ac.jp:02902:0006366367"}]}