{"@context":{"@vocab":"https://cir.nii.ac.jp/schema/1.0/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","datacite":"https://schema.datacite.org/meta/kernel-4/","ndl":"http://ndl.go.jp/dcndl/terms/","jpcoar":"https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/"},"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1070282812428818304.json","@type":"Researcher","personIdentifier":[{"@type":"NRID","@value":"9000002390595"}],"foaf:Person":[{"foaf:name":[{"@value":"宮崎, 充保"}]}],"career":[{"institution":{"notation":[{"@language":"ja","@value":"感性デザイン工学科"}]}}],"product":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1050282812428818304","@type":"Article","resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","productIdentifier":[{"@type":"URI","@value":"https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/15816"},{"@type":"NDL_BIB_ID","@value":"4322080"},{"@type":"NDL_CALL_NUMBER","@value":"Z14-260"},{"@type":"URI","@value":"http://id.ndl.go.jp/bib/4322080"},{"@type":"URI","@value":"https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I4322080"},{"@type":"NAID","@value":"110000217045"}],"notation":[{"@language":"ja","@value":"翻訳再訪「きつねの窓」Rendition 1997 の理論と実践"},{"@language":"en","@value":"REVISITING THE FOX'S WINDOW : A PRAXIS AND THEORIZING OF LITERARY TRANSLATION THROUGH ”RENDITION 1997”"},{"@language":"ja-Kana","@value":"ホンヤク サイホウ キツネ ノ マド Rendition 1997 ノ リロン ト ジッセン"}],"relation":[{"type":"creator"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1050564287404022528","@type":"Article","resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","productIdentifier":[{"@type":"URI","@value":"https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/2357"},{"@type":"NAID","@value":"120000863335"}],"notation":[{"@language":"ja","@value":"CIAMはなぜ崩壊したか : 近代建築の裏側から探る"},{"@language":"en","@value":"Why did CIAM break down? : going to the backside of modern architecture"},{"@language":"ja-Kana","@value":"CIAM ワ ナゼ ホウカイ シタカ : キンダイ ケンチク ノ ウラガワ カラ サグル"}],"relation":[{"type":"creator"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1050845762382230144","@type":"Article","resourceType":"紀要論文(departmental bulletin paper)","productIdentifier":[{"@type":"URI","@value":"https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/15648"},{"@type":"NDL_BIB_ID","@value":"4565751"},{"@type":"NDL_CALL_NUMBER","@value":"Z14-260"},{"@type":"URI","@value":"http://id.ndl.go.jp/bib/4565751"},{"@type":"URI","@value":"https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I4565751"},{"@type":"NAID","@value":"110000217076"}],"notation":[{"@language":"ja","@value":"日本の文芸作品の翻訳 (3) 翻訳者の透明性と翻訳の等価性 : 『かわうそ』英訳の理論と実践"},{"@language":"en","@value":"LITERARY TRANSLATION FROM JAPANESE INTO ENGLISH (3) TRANSLATOR'S INVISIBILITY AND EQUIVALENCE IN TRANSLATION : A TRANSLATION PRAXIS AND THEORIZATION OF THE OTTER"},{"@language":"ja-Kana","@value":"ニホン ノ ブンゲイ サクヒン ノ ホンヤク 3 ホンヤクシャ ノ トウメイセイ ト ホンヤク ノ トウカセイ カワウソ エイヤク ノ リロン ト ジッセン"}],"relation":[{"type":"creator"}]}],"dataSourceIdentifier":[{"@type":"IRDB","@value":"oai:irdb.nii.ac.jp:00828:0000986299_CLZKJ9lMOzj4rxEG6xx3WBw0JIV"},{"@type":"IRDB","@value":"oai:irdb.nii.ac.jp:00828:0000980362_CLZKJ9lMOzj4rxEG6xx3WBw0JIV"},{"@type":"IRDB","@value":"oai:irdb.nii.ac.jp:00828:0000986265_CLZKJ9lMOzj4rxEG6xx3WBw0JIV"},{"@type":"CIA","@value":"120000863335_QhKYPSXPYFAE43VOfhhzc2GOdDr"},{"@type":"CIA","@value":"110000217076_QhKYPSXPYFAE43VOfhhzc2GOdDr"},{"@type":"CIA","@value":"110000217045_QhKYPSXPYFAE43VOfhhzc2GOdDr"},{"@type":"NDL_SEARCH","@value":"oai:ndlsearch.ndl.go.jp:R000000004-I4322080_QhKYPSXPYFAE43VOfhhzc2GOdDr"},{"@type":"NDL_SEARCH","@value":"oai:ndlsearch.ndl.go.jp:R000000004-I4565751_QhKYPSXPYFAE43VOfhhzc2GOdDr"}]}