著者名,書名,版表示,出版者名,出版年,シリーズ名,番号,ISBN,ISSN,URL "Ellender, Claire",Dealing with difference in audiovisual translation : subtitling linguistic variation in films,,Peter Lang,2015,New trends in translation studies,,9783034318167,,https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797069711104