{"@context":{"@vocab":"https://cir.nii.ac.jp/schema/1.0/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","datacite":"https://schema.datacite.org/meta/kernel-4/","ndl":"http://ndl.go.jp/dcndl/terms/","jpcoar":"https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/"},"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1390026271644964352.json","@type":"Article","productIdentifier":[{"identifier":{"@type":"DOI","@value":"10.24525/jaqp.25.1_112"}}],"dc:title":[{"@language":"ja","@value":"自治体職員の語りにみる「復興」という名辞のミスノマー"},{"@language":"en","@value":"“Fukkō” (“Reconstruction”) as a Misnomer in Municipal Employees’ Narratives"}],"dcterms:alternative":[{"@language":"ja","@value":"福島第一原発事故後の被災地自治体"},{"@language":"en","@value":"A Disaster-Affected Municipality after the Fukushima Daiichi Nuclear Disaster"}],"dc:language":"ja","description":[{"type":"abstract","notation":[{"@language":"en","@value":"This study examines the misnomer of the Japanese term “fukkō” (reconstruction) by conducting a secondary \nanalysis of employees’ narratives from a municipality affected by the Fukushima Daiichi nuclear accident. In \neveryday and policy discourse, “fukkō” often implies a restoration of the town to its pre-disaster state, even though population structures, livelihoods, and administrative functions have irreversibly changed. We analysed verbatim transcripts from semi-structured interviews with eight municipal employees in an evacuation-designated town (four hired before and four after the disaster) using open coding, and integrated the labels related to the town and reconstruction into a model to reveal how people perceive and engage with “fukkō.” The model comprised three stages: “hopes for the old town and the altered present,” “difficulties in reviving the town,” and “accepting incompleteness while moving forward.” The findings show how employees simultaneously maintained a desire for restoration and, faced with uncontrollable change, gradually revised their goals toward feasible reconfiguration. The study suggests that as long as “fukkō” evokes restoration, reconstruction policies and evaluation indicators should explicitly frame reconstruction as reconfiguration with concrete objectives."},{"@language":"ja","@value":"本研究は，福島第一原発事故後の被災地自治体の職員の語りを二次分析し，「復興」という名辞のミスノマー性について検討した。日本語の「復興」はしばしば「被災前の町に元通り戻すこと」を含意するが，被災地では人口構成や生業，行政機能などが不可逆的に変容しており，実際の課題は復元ではなく再編であると考えられる。本研究では，避難区域に指定されたA町の自治体職員8名（事故前入職4名，事故後入職4名）への半構造化インタビュー逐語録をオープンコーディングし，町や復興に関するラベルを抽出・統合して，人々がいかに復興を捉え，向き合っているのかをまとめた。その結果，「昔の町の希望と変わってしまった今」「町の再興の難しさ」「不全感の受容と前向きさ」という3つの段階が示された。参加者は，過去の町への強い愛着と復元への希求を抱きつつも，制御し得ない変化の大きさを前に，目標を修正し，達成し得る再編へと実務的に折り合いをつけていた。これらの知見から，復興を指示する名辞が復元を想起させる限りにおいても，復興政策の立案と評価においては，再編としての復興を明示し，有限で具体的な目標設定を行う必要性が示唆された。"}],"abstractLicenseFlag":"disallow"}],"creator":[{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1410026271644964352","@type":"Researcher","foaf:name":[{"@language":"ja","@value":"小林 智之"},{"@language":"en","@value":"KOBAYASHI Tomoyuki"}],"jpcoar:affiliationName":[{"@language":"en","@value":"School of Sociology, Kwansei Gakuin University"},{"@language":"ja","@value":"関西学院大学社会学部"}]},{"@id":"https://cir.nii.ac.jp/crid/1410026271644964224","@type":"Researcher","foaf:name":[{"@language":"ja","@value":"小林 明美"},{"@language":"en","@value":"KOBAYASHI Akemi"}],"jpcoar:affiliationName":[{"@language":"en","@value":"Miyagi Prefecture Mutual Aid Association for Municipal Personnel"},{"@language":"ja","@value":"宮城県市町村職員共済組合"}]}],"publication":{"publicationIdentifier":[{"@type":"EISSN","@value":"24357065"}],"prism:publicationName":[{"@language":"ja","@value":"質的心理学研究"},{"@language":"en","@value":"Japanese Journal of Qualitative Psychology"},{"@language":"ja","@value":"質心"},{"@language":"en","@value":"jaqp"}],"dc:publisher":[{"@language":"en","@value":"Japanese Association of Qualitative Psychology"},{"@language":"ja","@value":"日本質的心理学会"}],"prism:publicationDate":"2026","prism:volume":"25","prism:number":"1","prism:startingPage":"112","prism:endingPage":"122"},"availableAt":"2026","dataSourceIdentifier":[{"@type":"JALC","@value":"oai:japanlinkcenter.org:2015119068"}]}