手紙を書く騎士 : 『パルツィヴァール』における「学識」と「書物」の意味について

Die höfischen Epiker des deutschen Hochmittelalters, die zum größten Teil lateinisch gebildet waren und sich daher manchmal auch pfaffe nannten, legten großen Wert auf die Tatsache, dass ihre Werke schriftlich abgefasst waren. Gegenüber dem weltlichen Hofpublikum, das zumeist aus im Lesen und Schreiben Ungebildeten bestand, hoben sie hervor, dass sie ihren Stoff aus 'Büchern' schöpften. Bis zu dieser Zeit waren die weltlichen Autoren von der Schriftlichkeit fast völlig ausgeschlossen gewesen. Aber Wolfram verstößt gegen diesen Topos. Wenn man die so genannte Selbstverteidigung (Parzival 115, 27ff) wörtlich nimmt, dann war Wolfram Analphabet. Ob die Angaben des Selbstverteidigung jedoch wirklich autobiographisch interpretiert werden dürfen, ist unsicher. Besonderes Gewicht kommt dabei den Nachweisen der Forschung zu, dass Wolfram seine Fachkenntnis auf den Gebieten der Medizin, der Kosmologie, Astronomie, Theologie usw. lateinischen Quellen entnommen hat. Selbst das Bekenntnis der eigenen Unbildung bezeugt bei näherem Hinsehen nichts anders, als dass Wolfram mit wesentlicher Elementen der lateinischen Bildungstradition vertraut war. Ich halte das Bekenntnis Wolframs, Analphabet zu sein, für den Teil einer literarischen Auseinandersetzung mit dem Ziel, sich gegenüber den bildungsbewußten, quasi-geistlichen Epikern abzugrenzen, und habe daher die Bedeutung von gelêret und buoch für Wolfram näher untersucht. Im "Parzival" gibt es viele Personen, die nicht dem geistlichen Stande angehören, gleichwohl aber lesen und schreiben können. Sie, die Laien, lesen lateinische Bücher und wechseln untereinander Briefe. Parzival kann sogar das geschriebene Wort Gottes direkt auf dem grâl lesen. Ebenso wie Wolfram selbst verfügen auch seine Protagonisten in Wahrheit über eine tiefe Gelehrsamkeit, wobei sie aber durchaus als Vertreter des weltlichen Standes gezeichnet sind. Was die Schriftlichkeit betrifft, gibt es im "Parzival" keine absolute Grenze mehr zwischen der Geistlichen- und Laienkultur. "Parzival" ist ein Beweis dafür, dass auch weltliche Personen in dieser Zeit nach und nach die Schriftlichkeit errungen haben.