[Synopsis] Agricultural sector in many developing countries is underperforming, in part because women who represent a crucial resource in agriculture and the rural economy through their roles as farmers, labourers and entrepreneurs face more severe constraints than men in access to productive resources almost everywhere. One of the reasons for the underrepresentation of women in agriculture has been their relatively low level of involvement in different technology development processes that have been introduced over the years. This paper discusses features of Agricultural Extension System and the Implications for closing Technology Gender Gap worldwide. Also, it discusses the needs for Agricultural Innovation Systems and Emerging Trends affecting gender roles in Agricultural Innovation. [要約] 多くの途上国では, いまなお農業がその潜在力を十分に発揮できていない。この事態は部分的には, 女性が農民として, あるいは労働者としてまた企業者として農業や農村経済で重要な役割を担っているのに, 生産要素へのアクセスが男性よりも制限されていることによって引き起こされている。農業技術は過去何年にもわたってさまざまの形で導入されてきたが, その開発過程では女性の役割を十分に考慮してこなかった点に, その理由の一端を求めることができる。本稿では3つの農業普及システムの特徴を論じ, 農業技術におけるジェンダー・ギャップをどのようにして埋めていけるのかを検討する。そのために, AIS(Agricultural Innovation Systems)と呼ばれる農業普及システムの必要性と農業の技術革新におけるジェンダーの役割に影響する最近の動向を明らかにする。

Departmental Bulletin Paper

application/pdf