耳-言葉,　音楽を語る言葉Th. W. Adorno: ｢ｱﾙﾊﾞﾝ･ﾍﾞﾙｸ,　室内協奏曲｣を読む

IR

Bibliographic Information

Other Title
  • Ohren Horen - Sprache Reden uber die Musik

Abstract

application/pdf

Da ligen zwei Ubersetzungen; "Alban Bergs Kammerkonzert von Theodor W.Adorno und"Das Kammerkonzert von Alban Berg-Hommage a Schonberg und Weben von Constantin Floros. Zwischen musikphilosophischen und musikwissenschaftlichen Reden wollte ich mir eine Moglichkeit der Sprache ansehen. Uber den Sinn auf Musiknoten hinaus konnte man durch eigenen Ohren die Musik schlechthin horen? Danach konnte man daruber reden? Adorno sagt dazu: "Vielleicht aber ist es mir gelungen, Sie wenigstens auf die Ebene zu geleiten, auf der das Kammerkonzert sich zutragt, und Ihnen Hinweise zu geben, worauf Sie am besten Ihre Aufmerksamkeit richten"

Journal

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top