専門用語のユーザに合わせた言い換え支援システムの構築－言い換えデータベースの提案－

情報処理学会

書誌事項

タイトル別名
  • Support System for Paraphrasing Technical Terms according to User Knowledge Level - Lexical Paraphrasing Database based on Structured NE –

説明

専門家によって書かれた文化遺産分野の解説文は，非専門家には理解が難しい専門用語を多く含む．本研究では，小学生の読解支援を目的とした，文化遺産デジタルアーカイブのコンテンツに付随される解説文の言い換えの自動化の第一段階として，用語の言い換えに着目した言い換えデータベースを提案する．また，用語・言い換えパターンの二つのテーブルから機械的に生成した言い換えが，一文中で適切な表現となっているかを判定した結果と考察を報告する．

The terminology and the descriptions about cultural heritage are too technical and difficult for nonprofessional users of the domain, especially children and people from different cultures. This paper proposes a paraphrasing database focusing on paraphrases of technical terms to assist children in reading about cultural heritage. Moreover, the paper analyzes the sentences that are automatically created and determines whether they would be proper expression or not.

収録刊行物

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ