コーパス用テキストを対象とした文字処理支援ツール「〓箱」-文字校正・処理情報付与作業の効率化-

堤, 智昭, 須永, 哲矢, 高田, 智和

コーパス作成時の文字校正処理を支援するため，校正作業を効率化する支援ツールを設計，実装した．本ツールは，校正テキストに作業用のXMLタグを付与し，そのタグを用いて校正対象文字をリスト化し，見やすく使いやすい簡単なGUI を用いた校正作業環境を実現した．また，作業用XMLタグを最終的にコーパスの入力仕様に変換することで，校正と構造化を同時に支援した．本ツールを用いて『明六雑誌』の校正作業を行ったところ，ツールを使用しなかった場合に比べて，作業時間を最大約10 分の１にまで効率化することができた．さらに，校正作業のミスを削減する効果も確認された．

We design and implementation of support tool for proofreading and structuring characters in corpus text. The tool has 3 main functions; adds XML tags of character to corpus text. , product the list of characters to check, and text proofreads and structures corpus text by the corpus specifications. The tool also has an easy-to-use GUI interface. In case of used the tool for constructing the "Meiroku zassi" corpus, we confirm the efficiency of the tool. The tool made proofreading time decrease to 1/10, and reduced human errors.

コーパス用テキストを対象とした文字処理支援ツール「〓箱」-文字校正・処理情報付与作業の効率化-

書誌事項

抄録

収録刊行物

詳細情報詳細情報について

書き出し

問題の指摘

コーパス用テキストを対象とした文字処理支援ツール「〓箱」-文字校正・処理情報付与作業の効率化-

書誌事項

抄録

収録刊行物

詳細情報 詳細情報について

書き出し

問題の指摘

参加プロジェクトリスト

詳細情報詳細情報について