ブッダチャリタ・アンソロジー : 失われた詩を梵文三啓集写本に求めて

機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • ブッダチャリタ ・ アンソロジー : ウシナワレタ シ オ ボンブン サンケイシュウ シャホン ニ モトメテ
  • Buddhacarita Anthology : Lost Verses of Asvaghosa’s Buddhacarita Discovered in Sanskrit Manuscript of the Tridandamala

この論文をさがす

抄録

短編の阿含経典の前後にアシュヴァゴーシャ（馬鳴）作品の詩を複数配した読誦用の編集文献が「三啓（経）」である。11世紀にアティシャによってインドから将来され、チベットのポカン寺に長く保存されていた梵文写本の『三啓集』には40種の三啓経が記されている。その中には『ブッダチャリタ』や『サウンダラナンダ』といった既存のアシュヴァゴーシャ作品に加えて、断片でしか残っていなかった『舎利弗劇』あるいは現存しない『荘厳経論』から取られた詩も多く見出される。本稿では、解読研究によって『三啓集』の中に同定されたアシュヴァゴーシャ作品詩から、ブッダの伝記『ブッダチャリタ』第14章後半以降の、これまでは失われたと思われていた50詩の梵文原典を写本から回収して和訳とともに提示する。

馬鳴

三啓経

Ａｓｖａｇｈｏｓａ

Ｂｕｄｄｈａｃａｒｉｔａ

Ｔｒｉｄａｎｄａｍａｌａ

identifier:BR010700011483

収録刊行物

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ