『フィネガンズ・ウェイク』第3 部第1 章の概要

IR Web Site

Bibliographic Information

Other Title
  • フィネガンズ ウェイク ダイ3ブ ダイ1ショウノ ガイヨウ
  • The Epitome of James Joyce's Finnegans Wake Ⅲ，1

Search this article

Abstract

ジェイムズ・ジョイス著『フィネガンズ・ウェイク』の第3 部第1 章（403 ページ1 行目から428 ページの27 行目まで）を訳出した。逐語的に訳したところもあるが、内容をくみとりながらその主意を表したところもあり、「概要」といった題名にした。この訳出した箇所では、ショーンと民衆との対話が描かれてある。

東京海洋大学海洋工学部海事システム工学科

Journal

Related Projects

See more

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top