英語と日本語における「理解」の概念メタファー

機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • Conceptual Metaphors of Understanding in English and Japanese
  • エイゴ ト ニホンゴ ニオケル リカイ ノ ガイネン メタファー

この論文をさがす

抄録

論文(Article)

要旨:本稿は、「理解」という抽象概念に関わる英語と日本語のメタファー表現を分析し、両言語においてその概念がどのような概念メタファーによって意味づけされているかを考察した。その結果、「理解」という概念は、英語と日本語において数多くのほほ同じ種類の身体的活動に関連づけられて概念化されていることが明らかになった。また「理解」に関する概念メタファーが、どのような経験的基盤に基づいて生じたのかという問題も考察した。そして結論として、類型論的に全く関係がない言語である英語と日本語の間で「理解」に関する数多くの概念メタファーが共通しているということは、これらのメタファーが普遍的である可能性が高いということを述べた。　キーワード:理解、概念メタファー、概念化、経験的基盤、普遍性

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ