大正十一年縣下流行ノ「コレラ」菌並ニ「エルトール」菌ニ就テ

type:text

余等ハ「エルトール」菌、並ニ大正十一年菌、及舊菌株ヲ使用シ、此等「コレラ」菌株ハ壁島氏ノ所謂ル原型異型ニ分類シ得ルヤ否ヤヲ實驗シタルニ、凝集反應、補體結合反應、試驗管内溶菌現象ニ依リテハ或程度マデ分類シ得ルモ、動物體内溶菌現象、及、感染防禦試驗ニ於テハ全然鑑別シ得ズ、反ツテ全部「コレラ」菌ナルコレヲ證明シ得タリ、而シテ壁島氏ノ原型異型ニ反對ノ結果ヲ得ルニ至レリ。(自抄)

Die Ergebnisse der biologischen und immunologischen Untersuchungen der El Tor-Vibrionen und der Cholera-Vibrionen aus den im Jahre Taisho 11 den Distrikt Chiba und in nachstvorgehenden drei Jahren (Taicho 8, 9 und 10) viele Gegenden heimgesuchten Choleraepidemien lassen sich folgendermassen zusammengefassen. 1) In vielen Cholera-Vibrionen finden sich entweder die Indolbildungs- oder nichtindolbildungs-Vibrionen je nach den Verschiedenheiten des Peptons. Die Indolbildung der nichtpathogenen Vibrionen ist sehr selten. 2) Die Haemolysinbildung erfolgt stark im El-Tor-X, in anderen Vibrionen jedoch nur gering oder gar nicht. 3) Das Dasein der Haupt-und Neben-Agglutinogen finden wir in den Cholera-Vibrionen durch die Agglutination bestatigt. Nach den Resultaten dieser Untersuchung werden die Cholera-Vibrionen in Vier Formen eingeteilt: a) Erste Form :-El Tor-1906. Choshi 1. Urutsu. Kioroshi. Shimonoseki 8. b) Zweite Form :-El Tor-X. c) Dritte Form :-Alle Teile Cholera-Vibrio, ausgenommen die Erste, die Zweite und die Vierte Form. d) Vierte Form :-Shirahata 8, Korea 9, die Mandschurei 9. 4) Die Komplementbindungs-Reaktion. Die Ergebnisse dieser Reaktion sind nicht so deutlich zu unterscheiden wie bei der Agglutination. 5) Der bakterizide Reagenzglasversuch. Bei dieser Untersuchung ist der Unterschied der Vier Formen sehr deutlich. 6) Das Pfeiffersche Phanomen und der Verteidigungsversuch der Ansteckung. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen zeigen keinen Unterschied der Beschaffenheit aller Cholera-Vibrionen als Antigen. Die beiden- Untersgchungen fallen den Resultaten nach mit einander zusammen. 7) Die Diagnose der Cholera-Vibrionen. Der wert der Agglutination geht nie vollig verloren, wenn das Immunserum mit allen Formen Vibrionen mischimmunisiert wird. Die Diagnose aller Formen Cholera-Vibrionen durch das Pfeiffersche Phanomen und den Verteidigungs-Versuch der Ansteckung ist eine sehr zuverlassige. (Autoreferat).

新字体抄録:余等ハ「エルトール」菌、並ニ大正十一年菌、及旧菌株ヲ使用シ、此等「コレラ」菌株ハ壁島氏ノ所謂ル原型異型ニ分類シ得ルヤ否ヤヲ実験シタルニ、凝集反応、補体結合反応、試験管内溶菌現象ニ依リテハ或程度マデ分類シ得ルモ、動物体内溶菌現象、及、感染防御試験ニ於テハ全然鑑別シ得ズ、反ツテ全部「コレラ」菌ナルコレヲ証明シ得タリ、而シテ壁島氏ノ原型異型ニ反対ノ結果ヲ得ルニ至レリ。(自抄)