遊離筋膜片移植ニ關スル實驗的研究(第三回報告) : 血管周圍ニ移植セラレタル筋膜片ノ運命ニ就テ

type:text

著者ハ血管周圍ニ移植セラレタル筋膜片ノ運命ニ就テ檢索セント慾シ、犬ヲ試驗動物トナシ、其ノ頸動脉及ビ股動脉周圍ニ主トシテ自家筋膜片ヲ移植シ、術後三日ヨリ三ケ月間ノ種々ナル期間ニ之レヲ摘出シ、組織的ニ檢索シ、更ニ同種、異種、死筋膜片ヲモ移植シ比較觀察シ大要左ノ結論ニ到逹セリ。血管周圍ニ移植セラレタル自家筋膜片ハ移植後ノ變化極メテ輕微ニシテ、長ク其ノ固有ノ造構ヲ維持シ血管外膜トハ新生結締織ニヨリ癒合シ、良ク血管壁增強ノ目的ヲ達シ得ルモノナリ。之レニ反シ、同種、異種、死筋膜ハ移植後周圍ニ新生セラレタル結締織ニヨリ包圍セラレ新生血管、幼若結締織細胞、遊走細胞ノ浸入ヲ被ムリ、其ノ固有ノ造構ハ漸次消失シ新生結締織ニヨリ置換セラル。以上各種筋膜片ハ何レモ外膜ト炎症性機轉ニヨリ癒合スルモノニシテ、移植後白血球ノ浸潤、繊維素ノ折出ニ次イデ幼若結締織細胞及ビ血管新生セラレ、コ、ニ肉芽組織ヲ生ジ更ニ結締織組織ト化シ外膜ト強固ナル癒合ヲナスモノナリ、コノ際血管外膜ハ細胞浸潤、血管ノ新生アルモ極メテ輕微ニシテ、血管ノ中膜ハ何レノ場合ニモ變化ナシ。(自抄)

Es ist vielfach von Kirschner, Davis u. a. erprobt worden, dass zum Zweck der Verstarkung der Gefassnaht u. des Druckens des Aneurysmas um die Gefasswand herum Fascien transplantiert werden konnen, aber es fehlt noch jetzt eine genaue histologische Untersuchung uber Schicksal u. Vereinigungsvorgang. Der Verfasser untersuchte daruber bei Hunden, hauptsachlichst mit eigenen Fascienlappen; und verglich die Resultate mit denen der Homo-, Hetero-, u. gestorbenen Fascien. Die Ergebnisse sind fo?gende: Alle Fascien vereinigen sich in Adventitia mit neugebildetem Bindgewebe: eigene Fascien bleiden als solche und dienen als gutes Verstarkungsmaterial der Gefasswand, Homo-, Hetero-, u. gestorbene Fascien verandern sich allmahlich zum Bindgewebe. Adventitia wird gefassreich, u. Media, u. Intima bleiben unverandert. (Autoreferat)

新字体抄録:著者ハ血管周囲ニ移植セラレタル筋膜片ノ運命ニ就テ検索セント慾シ、犬ヲ試験動物トナシ、其ノ頸動脉及ビ股動脉周囲ニ主トシテ自家筋膜片ヲ移植シ、術後三日ヨリ三ケ月間ノ種々ナル期間ニ之レヲ摘出シ、組織的ニ検索シ、更ニ同種、異種、死筋膜片ヲモ移植シ比較観察シ大要左ノ結論ニ到逹セリ。血管周囲ニ移植セラレタル自家筋膜片ハ移植後ノ変化極メテ軽微ニシテ、長ク其ノ固有ノ造構ヲ維持シ血管外膜トハ新生結締織ニヨリ癒合シ、良ク血管壁增強ノ目的ヲ達シ得ルモノナリ。之レニ反シ、同種、異種、死筋膜ハ移植後周囲ニ新生セラレタル結締織ニヨリ包囲セラレ新生血管、幼若結締織細胞、遊走細胞ノ浸入ヲ被ムリ、其ノ固有ノ造構ハ漸次消失シ新生結締織ニヨリ置換セラル。以上各種筋膜片ハ何レモ外膜ト炎症性機転ニヨリ癒合スルモノニシテ、移植後白血球ノ浸潤、繊維素ノ折出ニ次イデ幼若結締織細胞及ビ血管新生セラレ、コ、ニ肉芽組織ヲ生ジ更ニ結締織組織ト化シ外膜ト強固ナル癒合ヲナスモノナリ、コノ際血管外膜ハ細胞浸潤、血管ノ新生アルモ極メテ軽微ニシテ、血管ノ中膜ハ何レノ場合ニモ変化ナシ。(自抄)