Subversionを用いた仏典テキスト校訂支援システムの評価

情報処理学会

書誌事項

タイトル別名
  • Evaluation of Support System for Revising Buddhist Canons using Subversion

説明

金剛寺一切経の撮影画像と大正新脩大蔵経のテキストファイルを対照表示させ，経典画像と同一内容のテキストファイルを効率よく作成すること（校訂）を支援するWebアプリケーションを構築し，複数人の校訂作業により作業能率を評価した．バージョン管理システムSubversionの導入により，複数人による校訂作業に対応するだけでなく，2つの経典テキストファイル間の異同を，差分として表示できる．評価実験では，学生5人に，共通のテキストファイルに対して別々に校訂を行ってもらい，2人以上が修正した箇所を求め，その妥当性について考察を行った．

We have been developing a Web application for helping one to make the text files which are the same in content as the shot images of Buddhist sutras of Kongoji Temple while the early documents derive from the text dataset of Taisho Tripitaka. By introducing the version control tool Subversion, the workers can revise the shared text files adequately, and then the software reports the difference between two documents in clearly understandable terms. We did evaluation experiments where 5 college students separately revise the text files whose initial states are the same, and indentified the modifications made by two persons or more to determine the validity as the workers' operating efficiencies.

収録刊行物

詳細情報 詳細情報について

  • CRID
    1050292572137537920
  • NII論文ID
    170000075165
  • Web Site
    http://id.nii.ac.jp/1001/00090057/
  • 本文言語コード
    ja
  • 資料種別
    conference paper
  • データソース種別
    • IRDB
    • CiNii Articles

問題の指摘

ページトップへ