シンガポールにおける華僑会館の社会活動とネットワークに関する研究

Historically, the Chinese clan associations that existed in Chinatowns around the world had at the core of their activities the function of mutual assistance, such as livelihood and welfare support for their immigrant brethren. However, after World War II, when the countries where many Chinese clan associations were located gained independence from the suzerain state, the activities of the associations shifted from the traditional mutual assistance activities to activities to preserve Chinese culture, tradition and dialect, or cultural activities by members. What role do these Chinese clan associations play in contemporary society? To examine this, through the activities of two Chinese clan associations in Singapore, we examined the significance of their activities and the research perspectives of Chinese clan associations in terms of economic activities, Chinese culture and dialect transmission. The results revealed that both the localization perspective and the internationalization perspective are important in the study of Chinese clan associations. In this perspective, emphasis should not be placed on the view that a certain network of Chinese clan associations has already been established in various parts of the world, but on the fact that the activities of individual Chinese clan associations are being developed individually at home and abroad. In addition, it was considered important to consider the following points in future research on the activities of Chinese clan associations: 1) Understanding the direction of policy towards Chinese clan associations (e.g., economic policy, welfare policy, etc.). (2) Understanding the direction of policy towards Chinese clan associations in the country to which they belong (economic policy, welfare policy, etc.). (3) Understanding the position of Chinese clan associations as a social resource in the country to which they belong and their specific activities. (4) The relationship between overseas Chinese policy and Chinese clan associations in China. (5) Consideration of networks of individuals using the Chinese clan associations.

世界各地の中華街に存在する華僑会館は、歴史的に同郷者の移民者への生活支援、福祉的支援などの相互扶助の機能をその中心的な活動としていた。しかし、第二次世界大戦後、華僑会館が存在する多くの国々が宗主国から独立すると、華僑会館の活動は従来の相互扶助活動から、中国の文化、伝統、方言の保持活動、あるいは華僑会館の会員の文化的活動へ、その活動を変化させている。現代社会において、この華僑会館が果たしている役割はどのようなものであろうか。そのことを考えるために、シンガポールの2つの華僑会館の活動を通じて、その活動の意義と華僑会館の研究の視座について、経済活動と中華文化、方言の伝承から考察した。その結果、華僑会館の研究は、その現地化と国際化の両方の視点が重要であることが明らかになった。その視座においては、ある華僑のネットワークが世界各地に既に構築されているという見方ではなく、華僑会館の個々の活動が個別に、国内外で展開されていることを重視すべきである。そして今後の華僑会館の活動研究には、下記の事項を考慮することが重要であると考えられた。1)所属国の華僑会館への政策的な方向性(経済政策や福祉政策など)の把握。2)所属国の華僑会館の社会資源としての位置付け、および会館の具体的な活動状況の把握。3)華僑会館の対外的なネットワークの状況把握。4)中国の華僑政策と華僑会館との関係性。5)華僑会館を利用している個人のネットワーク状況からの考察。