Characteristics of Characters and Notation in Japanese Popular Song Lyrics : The Selection of Character Types in High-Frequency Cases

IR (HANDLE) Web Site Open Access

Bibliographic Information

Other Title
  • 流行歌の歌詞における文字・表記の特徴 : 高頻度用例における文字種の選択に着目して
  • リュウコウカ ノ カシ ニ オケル モジ ・ ヒョウキ ノ トクチョウ : コウヒンド ヨウレイ ニ オケル モジシュ ノ センタク ニ チャクモク シテ

Search this article

Description

流行歌の歌詞は創作的要素が強いため，非標準的な文字・表記の用法が好んで使われており，典型的な書き言葉とは違う特徴をもっている可能性がある。そこで，本研究は『現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）』を利用して歌詞と比較し，特に出現頻度が高い例に着目して，文字・表記の面から見た歌詞の特徴を明らかにすることを試みた。その結果，以下の3 点が明らかになった。①流行歌の歌詞ではひらがな表記が好まれ，英単語のアルファベット表記が目立つ一方，漢字や記号が相対的に少ない。韻文や雑誌，ウェブとの共通点もあるが，歌詞特有の性質もある。②歌詞における高頻度語彙には代名詞が多いという特徴を有する。【君】と【僕】は特に漢字表記を好み，BCCWJ より漢字率が高いが，【貴方】についてはひらがな率が高く，BCCWJ と差が見られない。③【君】はカタカナ表記も見られ，文字種の使い分けに影響する要因について流行歌の主題との関連，特別な意味づけなどの点が考えられる。

Journal

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top