書誌事項
- タイトル別名
-
- コクゴカ キョウカショ ノ ロジン 「 コキョウ 」 キャクチュウ ニ ツイテ
- On Japanese Textbooks of Lu Xun's “Guxiang"
この論文をさがす
説明
type:研究ノート
小学校・中学校の国語科教科書には外国文学の翻訳作品が多く収録されている。それらは外国の言語や文化を背景とするだけに、理解しにくい箇所が含まれる可能性があり、丁寧な教材化が必要とされる。具体的には、異なる言語・異なる文化が理解の妨げとならないように配慮した、懇切丁寧な脚註が欠かせない。そうした観点から、魯迅「故郷」の教科書脚註を検討する。
収録刊行物
-
- 現代教育学部紀要
-
現代教育学部紀要 17 75-79, 2025-02
中部大学現代教育学部
