日本短期研修を通じた日本語習得と日本語に対する意識 : 台湾の日本語学習者を例として

機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • Japanese Acquisition and Consciousness of Japanese through Short-term Training in Japan : Japanese Learners in Taiwan
  • ニホン タンキ ケンシュウ オ ツウジタ ニホンゴ シュウトク ト ニホンゴ ニ タイスル イシキ : タイワン ノ ニホンゴ ガクシュウシャ オ レイ トシテ

この論文をさがす

抄録

This case study is targeted at the Japanese learners in Taiwan which participated in short-term training in Japan in July, 2013. The questionnaire was carried out to them in order to clarify the following: Through their experiences in Japan, 1. How did they master/improve Japanese? 2. What kind of consciousness did they hold to Japanese? The main conclusion is the following: 1. During the training period, learners increased the vocabulary of Japanese to be used, and tried to change their pronunciation, and noticed the difference between the grammar of their mother tongue and that of Japanese. 2. In communication with Japanese in Japan, they tend to focus on the appropriateness rather than the correctness. 3. Many of the learners are positive in learning the dialect. The reason is that the dialect plays an important role in the actual oral communication in Kansai area, and this fact is recognized by them through their own experiences.

収録刊行物

  • 言語文化研究

    言語文化研究 21 107-119, 2013-12

    徳島 : 徳島大学総合科学部

関連プロジェクト

もっと見る

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ