ロシア語のУ+生格構文における動詞ЕСТЬの使用

機関リポジトリ HANDLE Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • The Use of the Verb est' in the U + Genitive Construction in Russian
  • ロシアゴ ノ U セイカクコウブン ニ オケル ドウシEST ノ シヨウ

この論文をさがす

抄録

ロシア語では，y＋生格構文において，１）の例のように動詞естьが使われる場合と２）の例のように動詞естьが使われない場合がある。 　１）У вас есть деньги？ 　　　　”あなたはお金を持っていますか？” 　２）У вас большая квартира？ 　　　　”あなたは大きいアパートを持っていますか？” 　本稿では，動詞естьの使われ方に影響を与える４つの要因を設定し，それらの4つの要因が動詞естьの使われ方にどのように影響を与えるかを検討した結果，次のようなことが分かった。 　１．主語にかかる形容詞や量を表す語があると，動詞естьは使われにくい。 　２．主語が非具体名詞である場合，動詞естьは使われにくい。 　３．時や場所の状況語があると，動詞естьは使われにくい。 　４．疑問詞のない疑問文である場合，動詞естьは使われやすい。 　さらに，資料を検討した結果，ロシア語のy＋生格構文における動詞естьの使用を決定する要因は，存在の意味が伝達の焦点に入るという要因であるが，存在の意味が伝達の焦点に入るかどうかに，上の４つの要因が影響を与えることが分かった。

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ