明治中期雑誌の異体漢字とJIS漢字-『国民之友』を事例として-

Bibliographic Information

Other Title
  • Kanji variants of the middle Meiji period in comparison with the JIS standard kanji - The case of the magazine Kokumin no Tomo

Description

国内規格JIS X 0213 文字集合および包摂規準の,明治期活字に対する有効性を,明治中期の雑誌『国民之友』の活字を例に検証た.その結果,約99.0%の文字が表現可能であることが明らかになった.同時に,JIS X 0213をベースに,以前『明六雑誌』をもとに作成した近代活字用追加包摂規準の適用を試みたところ,全28 の追加包摂規準のうち22 が『国民之友』でも稼働し,これにより現代語資料と遜色ないカバー率(99.7%)を達成した.これにより追加包摂規準は明治期の活字の電子化に際し,ある程度一般的に適用できるものであることが検証された.さらに『国民之友』での活字調査を通じ,近代活字用追加包摂規準の3 つを修正,32 を追加し,さらなる精密化を目指した.新たな包摂規準の適用で『国民之友』はJIS X 0213 ベースで99.9%の文字が表現可能となる.

JIS X 0213, the current domestic standard for character codes, covers approximately 99.0 percent of the printing types in Kokumin no Tomo, a typeset magazine published in the middle of the Meiji period. In the paper we introduce the additional unification criteria to JIS X 0213, which accept certain non-standard kanji characters as equivalent to the specific characters of JIS X 0213. Though the criteria were initially configured for Meiroku Zasshi, the typeset magazine of the early Meiji, they proved to be effective as well as for the middle Meiji printing types; as many as 22 out of the total 28 criteria were applicable to Kokumin no Tomo. With further revision to the unification criteria (3 amendments and 32 criteria newly added), 0.1 percent of the printing types of Kokumin no Tomo is successfully covered by JIS X 0213.

Journal

Keywords

Details 詳細情報について

  • CRID
    1050574047114210176
  • NII Article ID
    170000079297
  • Web Site
    http://id.nii.ac.jp/1001/00096418/
  • Text Lang
    ja
  • Article Type
    conference paper
  • Data Source
    • IRDB
    • CiNii Articles

Report a problem

Back to top