中国語を母語とする上級日本語学習者の日本語自然談話にみられる発話の「強さ」

IR Web Site

Bibliographic Information

Other Title
  • チュウゴクゴ オ ボゴ ト スル ジョウキュウ ニホンゴ ガクシュウシャ ノ ニホンゴ シゼン ダンワ ニ ミラレル ハツワ ノ 「 ツヨサ 」

Search this article

Abstract

中国語母語話者の日本語発話について、日本人からは「強く聞こえる」という評価を耳にすることが多い。その「強さ」は中国語母語話者の日本語による自然談話にどのように現れるかについて分析を試みた。 中国語を母語とする大学在学中の上級日本語学習者を被験者として、自然談話を録音し、被験者の日本語発話について強く聞こえる部分を日本語母語話者に評価してもらった。強く聞こえる部分の特徴と語末との関係を音声分析ソフトPraatで音響的に分析し、考察を行った。その結果、日本語母語話者に「強く聞こえる」と評価された語のうち、破裂音が6割～7割を占めていることが明らかになった。また、日本語母語話者の語末や文末に観察されるピッチ曲線の自然下降は中国語母語話者にとって発話が難しいと判断できる結果も観察された。

Journal

  • 専修国文

    専修国文 114 1-13, 2024-01-20

    専修大学日本語日本文学文化学会

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top