上級日本語学習者に見られる文法の問題 : 修士論文の草稿を例に

機関リポジトリ (HANDLE) Web Site オープンアクセス

書誌事項

タイトル別名
  • Grammatical problems observed in Japanese of advanced learners : A case study based on the analysis of the drafts of master’s theses
  • ジョウキュウ　ニホンゴ ガクシュウシャ　ニ　ミラレル　ブンポウ　ノ　モンダイ　シュウシロンブン　ノ　ソウコウ　ヲ　レイ　ニ

この論文をさがす

説明

上級日本語学習者は文章作成などの産出レベルにおいてさまざまな文法上の問題点を抱えている。本稿は、彼らが文法の誤りを自己訂正できるようなモニタリング力を養成するための教材を作成することを最終目標に置いた基礎研究である。上級学習者の産出物である修士論文の草稿を取り上げ、その中に見られる文法的な誤用を、文法カテゴリおよび誤用の種類に基づいて精査した。今回の調査で見られた誤用の90％以上が旧日本語能力試験3 級以下の文法項目であったことからも確認できるように、上級学習者の誤用の大半は初級の文法項目である。それらの誤用の一部は、初級から上級に至るプロセスの中で指導が行われていない、もしくは指導が不十分であることに起因すると考えられる。

収録刊行物

  • 阪大日本語研究

    阪大日本語研究 29 159-185, 2017-02

    大阪大学大学院文学研究科日本語学講座

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ