マーク・トウェイン『アーサー王宮廷のヤンキー』の邦訳版の誤訳から見る初期近代英語の難しさと正確な訳出のための方法論

機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • マーク ・ トウェイン 『 アーサーオウ キュウテイ ノ ヤンキー 』 ノ ホウヤクバン ノ ゴヤク カラ ミル ショキ キンダイ エイゴ ノ ムズカシサ ト セイカク ナ ヤクシュツ ノ タメ ノ ホウホウロン
  • A Study of the Difficulties of English from the Early Modern Period through the 19th Century Seen in the Errors of the Japanese Translations of Mark Twain's A Connecticut Yankee in King Arthur's Court.

この論文をさがす

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ