The Differential use of Second Person Pronoun, “ni” and “nin”

IR IR (HANDLE) Web Site

Bibliographic Information

Other Title
  • 二人称代詞"你"と"您"の使い分けについて
  • 二人称代詞"[ニ]"と"[ニン]"の使い分けについて
  • ニニンショウ ダイシ ニ ト ニン ノ ツカイワケ ニ ツイテ

Search this article

Description

０　はじめに １　二人称敬語体代詞“您”をめぐる諸説と問題点 　1.1　“您”についての説明 　1.2　陳（1986）の論点 　1.3　ディクテーション結果から見た問題点 ２　《编辑部的故事》に見る“你”と“您”の使用 　2.1　話し手自身の特徴―年齢・性別・性格 　2.2　聞き手との関係―高親密度下における使用状況 　2.3　親密度の変化とその影響 　2.4　意図的な変換と無意識の変換 ３　まとめ 　3.1　《编辑部的故事》における代詞の選択と変換 　3.2　効果的な学習のための提案

Journal

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top