I.・ニュートン『プリンキピア』の「一般的注解」の訳と解説

書誌事項

タイトル別名
  • Scholium Generale of Newton's Principia : A New Japanese Translation and a Commentary
  • I ニュートン プリンキピア ノ イッパンテキ チュウカイ ノ ヤク ト カイセツ

この論文をさがす

抄録

ニュートンの『プリンキピア』の巻末に付けられている「一般的注解」は、それが力学だけでなく神学や哲学や倫理学等、広範囲の諸問題とつながる内容をもつため、日本においてこれまで完全な訳がなかった。 ここにラテン語原文からの正確な訳を試み、また詳細な注によって解説を加えることで、17世紀科学革命の完成点といわれるこの著作を、彼自身がどのように見ていたかを明らかにした。 そこで彼は、人間一般の知的な営みの中に『プリンキピア』的方法論を位置づけながら、近代科学的思考が神学に基づいていることを主張している。

収録刊行物

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ