Hanzi Dictionaries in Early Ages with Smartphone II: An Integrated Interface for Databases of Hanzi Dictionaries in Early Japan

IPSJ

Bibliographic Information

Other Title
  • スマホで古辞書II―平安時代古辞書の総合的インタフェースについて―

Description

近年，スマートフォンやタブレットのようなモバイル端末が普及し，日常生活を変えつつあり，日本語教育・日本語研究にも使えるようになると予想される．しかしながら，構築・公開が盛んである古典籍・古文書のデータベースはPC 向けが多く，PC 以外の端末で利用する際は表示サイズのずれや機能障害がしばしば発生する．そこで，筆頭著者（劉）はモバイル端末でデータベースを利用しているユーザを想定した利便性が高い言語資源データベースのWeb APP「HDIC Viewer」を開発した．今回は，さらに利便性の向上を主題とする．篆隷万象名義のほか，大広益会玉篇と新撰字鏡を加え，三つの古辞書間の横断検索の実現，IDS 漢字検索の改善，Web API の提供について述べる．

Of late years, mobile terminals like smart phone and tablet come into wide use, while daily life has been changed, they can also be used in the regions of both Japanese education and Japanese research. However, the construction and publication of early Japanese books and papers are most headed for PC, display gaps and function obstacles occur when the systems adapted to the terminals besides PC. Accordingly, first author (Liu) has developed a Web APP “HDIC Viewer” with high convenience of linguistics resource database oriented to mobile terminal database users. In this paper, convenience improvement of the APP “HDIC Viewer” is the main subject. About the resources, together with Tenreibanshomeigi, we add Songben Yupian and Shinsen Jikyo. We will focus on the contents of how to realize the crossing index of these three dictionaries in early Japan, how to improve the IDS Chinese characters index, and will also state the offer of Web API.

Journal

Related Projects

See more

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top