A New Sinographic Writing System for Vietnamese

IR

Bibliographic Information

Other Title
  • 新たなベトナム語の漢字書記法

Search this article

Abstract

I propose and present a new writing system for the Vietnamese language. It consists in writing Vietnamese using only Chinese characters and diacritics. It shares some characteristics with the Japanese writing system and has been primarily designed as a tool to help Japanese people learn Vietnamese but can also be useful to anyone with knowledge of or interest in Chinese characters. I provide a text sample, the first 50 verses of nineteenth-century poem The Tale of Kieu. All the resources needed to use this writing system are freely available online.

Journal

  • Bulletin

    Bulletin 16 57-73, 2024-03-31

    多摩大学グローバルスタディーズ学部

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top