A Tentative Translation on Real Rights of the Civil Code of the People’s Republic of China

IR Web Site Open Access

Bibliographic Information

Other Title
  • 中華人民共和国民法典における物権編の紹介と試訳 ―2007年物権法との比較の視点から
  • チュウカ ジンミン キョウワコク ミンポウテン ニ オケル ブッケンヘン ノ ショウカイ ト シヤク : 2007ネン ブッケンホウ ト ノ ヒカク ノ シテン カラ

Search this article

Description

2020年に中華人民共和国民法典が制定された。この中国民法典の制定は，中国国内では待ち望まれていたものであり，経済交流・人的交流の大きさから，日本のビジネス界や一般社会への影響も少なくない。特に物権法の分野については，中国民法典において居住権の制度が創設された。2018年には，農地に関する請負経営権の再構成を図る［三権分置］制度の法的位置づけを明確にする農村土地請負法の改正もなされ，民法典に組み入れられた。このように注目度の高い部分でもあることから，本稿では，2020年に制定された中華人民共和国法典の物権編と2007年に制定された中華人民共和国物権法を条文対照の形で，改正点を明らかにする試訳として紹介する。

Journal

Related Projects

See more

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top