Домашнiе разговоры = Gespräche von Hauss-Sachen

With: Дона Ельмира, или Испытанная вѣрность : исторiя / переведенная съ французскаго Петромъ Андроновымъ -- Врачъ философъ, сочиненiе преполезное каждому всякаго состоянiя и званiя человѣку, содержащее въ себѣ новый способъ лѣченiя ... / писанное г. Доппетомъ -- Ода на день всерадостнаго на Всероссiйскiй престолъ возшествiя ... Екатерины Алексѣевны великiя iмператрицы и самодержицы Всероссiйскiя / приносится отъ Ивана Владыкина -- Письмо Барневельта въ темницѣ сѣдящаго къ Трюману другу его / [К.Ж. Дора] ; перевелъ съ стиховъ французскихъ [Иван Кудрявцов] -- ... Генеральный регламентъ или Уставъ, по которому государственныя коллегiи, такожъ и всѣ оныхъ принадлежащихъ къ нимъ канцелярей и канторъ служители, не токмо во внѣшнихъ и внутреннихъ учрежденiяхъ, но и во отправленiи своего чина, подданнѣйше поступать имѣютъ -- Разныя исторiи и нравоученiя, выбранныя въ пользу обучающагося юношества россiйскому языку / [Я.М. Родде] (1980, 1987, 1027, 1994, 1348, 6016)

With: О познанiи человѣческихъ нравовъ / изъ книги г. Дарiа ; переведено съ нѣмецкаго Иваномъ Приклонскимъ -- [Договоръ, заключенный между императрiцею Всероссiйскою и королевою Португалскою : о взаимной дружбѣ и торговлѣ : подписанъ въ Санктпетербургѣ 9/20 декабря 1787-го года] ...‎ -- Целестина или Философка Алпiйскихъ горъ : новѣйшая исторiя, взятая изъ собственныхъ ея записокъ / [Ф.А. Доппе] -- Письмо Барнвеля къ Труману изъ темницы : героида / [К.Ж. Дора] ; перевелъ съ французского Иванъ Хемнитцеръ -- Дополнительныя статьи и мнѣнiе Сената къ общей Межевой инструкцiи, Высочайше конфирмованныя ... для межеванiя земель въ губернiяхъ : Симбирской, Саратовской и Оренбургской [1798 года августа в 14 день] (1981, 1983) -- Нещастiя, отъ непостоянства произходящiя, или Письма маркизы Сирсе и графа Мирбеля / [К.Ж. Дора] ; [перевел М.А. Пушкин]‎ -- Зеламира, или Странные союзы, новѣйшая исторiя / [Ф.А. Доппе] ; перевелъ съ французскаго Михайло Копьевъ (1717, 1942, 1989, 1993, 1981, 1983, 1990)

Originally published: Riga : Johann Friedrich Hartknoch, 1789

Svodnyi katalog item [Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII Века, 1725-1800]: 1976

Parallel text in Russian and German