役人の生理学

CiNii Available at 158 libraries

Bibliographic Information

Title
"役人の生理学"
Statement of Responsibility
オノレ・ド・バルザック [著] ; 鹿島茂訳
Publisher
  • 講談社
Publication Year
  • 2013.11
Book size
15cm
Other Title
  • ヤクニン ノ セイリガク
  • Physiologie de l'employé

Search this Book/Journal

Notes

原本: 新評論1987年刊, 筑摩書房1997年刊

「役人の生理学」の全訳に, バルザック「役人」の概要と抜粋, フロベール「博物学の一講義・書記属」の全訳, モーパッサン「役人」の全訳を付録《役人文学アンソロジー》として添えたもの

「役人の生理学」の翻訳の底本: Honoré de Balzac, Physiologie de l'employé, Paris, Aubert et Lavigne, 1841

バルザック「役人」の翻訳の底本: H. de Balzac, Les employés (Œuvres complètes tome XI), Paris, Alexandre Houssiaux, 1855

フロベール「博物学の一講義・書記属」の翻訳の底本: Gustave Flaubert, Une leçon d'histoire naturelle : genre commis (Œuvres complètes tome I), Paris, Editions du Seuil, 1964

モーパッサン「役人」の翻訳の底本: Guy de Maupassant, Les employés, Le Gaulois, 1882

叢書番号はブックジャケットによる

Related Books

See more

Details 詳細情報について

Back to top