Vientiane = เวียงจันทน์

Scale มาตราส่วน 1:1:250,000 ; Transverse Mercator projection

In English, Thai and languages of the areas represented

"Contour interval 50 meters with supplementary contours at 25 meter intervals transverse mercator projection = เส้นชั้นความสูงชั้นละ 50 เมตรกับเส้นชั้นแทรกชั้นล 25 เมตร โปรเจคชั่นทรานสเวอร์ส เมอร์เคเตอร์"

"Blue numbered lines indicate the 10,000 meter universal transverse mercator grid, zone 48, Everest spheroid = เส้นที่กำกับด้วยเลขน้ำเรินทุก ๆ 10,000 เมตร เป็นเส้นกริดของ ยูนิเวอร์ชัลทรานสเวอร์สเมอร์เคเตอร์โชน 48. รูปโลกของเอเวอร์เรสท์"

The last four digits of the grid numbers are omitted = เลขสี่ตำแหน่งท้ายของกริดมิได้แสดง ไว้"

"1960 magnetic declination from true north for center of the sheet is 1/2° (10 mils) westerly = เดกลิเนชั่นของแม่เหล็กประจำปีค.ศ. 1960 จากทิศเหนือจริง นับตรงศูนย์กลางแผ่นแผนที่เท่ากับ 1/2° (10 มิลเลียม) ตะวันตก"

"Figures in red denote approximate distances in kilometers between stars = เลขสีแดงแสดงถึงระยะโดยประมาณเป็นกิโลเมตรระหว่างรูปดาว"

"On this map a lane is considered as being a minimum of 2.4 meters (8 feet) in width = หนึ่งทางวิ่งบนแผนที่แผ่นนี้ได้กำหนดความกว้าง ไว้อย่างน้อย 2.4 เมตร (8 ฟุต)"

"The delineation of internal administrative boundaries on this map is approximate = เสันเขตการปกครองภาย ในประเทศ ในแผนที่นี้แสดง ไว้โดยประมาณ"

"The delineation of international boundaries on this map must not be considered authoritative = เสันเขตประเทศบนแผนที่แผ่นนี้ต้องไม่ถือกําหนดเป็นทางการ"

"Refer to the back of this sheet for the credit note, glossary and location diagram = Credit note, ศัพทานุกรมท้ายระวาง, แผนผังแสดง, และหลักฐานการทำแพนที, อยู่ข้างหลังแผ่นแผนที่"

"Printed by Royal Thai Survey Department 11/66 4M"

Compiled using various maps from a variety of sources

Relief indicated pictorially, and by contours, altitude tints, and spot heights

Shows boundaries, roads, railways, airports, rivers and water features, and other details

For glossary and location diagram on reverse side