陶行知全集

陶, 行知

第1卷標題紙裏: 收入陶知行自编集《中国教育改造》(文33篇)和1913年至1924年的论著129篇,共162篇;另收附录30篇。

第2卷標題紙裏: 收入陶行知自编文集《教学做合-讨论集》,《斋夫自由谈》和1925年至1931年的著作,共201篇,另收附录46篇。

第3卷標題紙裏: 收入小说《古庙敲钟录》1部,自编文集5册(《普及教育》,《怎样做小先生》,《普及教育续编》,《普及教育三编》,《中国大众教育问题》)和1923年至1936年的集外文汇。除小说外,以上共计正文174篇,篇末及卷末附录41篇。

第4卷標題紙裏: 收入作者自编的《育才学校手册》1本(文,诗14篇)和1936年5月至1946年7月的集外文稿166篇,共计180篇;另收入有关资料,文章54篇作为附录。

第5卷標題紙裏: 收入陶行知编写的教材四种,即:(一)《平民千字课》第一至第四册;(二)儿童天文学活页指导(函授教材)10篇,算学的把戏1篇;(三)《老少通千字课》第一至第四册;(四)算术课本编辑手稿第四至第八册。另收入儿童读物19篇。《平民千字课》,原书毎册前均有相同的“本书注意事项",为避免重复,将第一至第四册的课文目录列在一起,放置“本书注意事项"后。本卷书稿按写作或发表时间先后为序。陶行知作词的歌曲41首,作为本卷的附录,在五线谱下加注了简谱。

第6卷標題紙裏: 为陶行知的英文著作和翻译作品,收入论著14篇,书信48封,故事,寓言8篇(中译英),诗歌40首(中译英),译诗21首(英译中),译文15篇,另有附录16篇共计162篇。译诗《黒白之战》,《打开眼睛看看》已收入《行知诗歌集》(1936年生活书店版),《古歌》和《天要黒了》已收入《行知诗歌別集》。本卷不再收入。译文中的人名,地名,仍依其旧,易产生误解的,注通译名。本卷人名索引只标明所在页码,不作简介。论文和书信由温致义教授等翻译定稿。

第7卷標題紙裏: 为诗歌卷,收集了作者1918年至1946年的诗歌作品共643首。本卷第一部分为作者生前亲自编辑出版的《知行诗歌集》《知行诗歌续集》《知行诗歌別集》《知行诗歌三集》《知行诗歌集》等5个集子,计309首诗和一篇文。第二部分为自编集以外的诗歌汇集,按发表时间顺序排列,计344首。有的诗歌原属作者书信,文章,演讲中的组成部分,为尽量避免重复,仍保留在有关各卷,未编入本卷。他撰写的对联,收入34副放在本卷的最后。

第8卷標題紙裏: 为书信卷(上),收入作者自编集《知行书信》1册(信97封),集外书信(1915-1939年)281封,以上合计书信378封,另收附件59件。本卷只有少量题注,均放入注释中,未放在题目页的页末。

第9卷標題紙裏: 为书信卷(下)收入作者于1940年至1946年所写的书信499封;另收作者于他人合写的书信及其他有关函电14件及陶行知年表附件。少量题注放入注释中。

第10卷標題紙裏: 收入作者1936年至1946年(中缺1942年3月-1943年5月)的备忘录55册,是研究陶行知教育理论与实践的珍贵材料,也是研究这一时期某些历史事件的极难得的资料。编者原来花了很大功夫整理,拟出整理后的排印本。但这《(行知)备忘》系随手所记,又用了许多本人才懂得的节略语或符号,所记顺序亦时有颠倒,或几页签名插入其间,一些字迹因年久而模糊,很容易整错。为了不致穿凿,有损原意,最后决定全部影印出版。在编排上以一册为一篇,抽去了空白页,少量的注释与译文(这是整理时的成果)放在篇末。通讯地址一般不译,少数签名及法文,意大利文等均未翻译。正文和注译的编码:前面的数字为册数,后面数字为该册的页码。注译文的行数:有文字的算一行,空行不计。本卷的译文由四川师范大学外语系副主任童吉美副教授校订。

表紙には、“行知"を意味するサインが記されていると思われる。

陶行知全集

書誌事項

この図書・雑誌をさがす

注記

詳細情報詳細情報について

書き出し

陶行知全集

書誌事項

この図書・雑誌をさがす

注記

詳細情報 詳細情報について

書き出し

詳細情報詳細情報について