「I checked the mail.」と「I checked my mail.」、たった1単語違うだけで、まったく異なる意味になる! ちょっとした言い間違いで誤解されてしまう表現を、クイズ型式で紹介する。