THE LIFE‐EXPECTANCY OF PERSONS WITH CEREBRAL PALSY

<jats:sec><jats:title>SUMMARY</jats:title><jats:p>Survival rates for persons with cerebral palsy were calculated using information front a population‐based registry which has been collecting data since 1952. The 30‐year survival rate approximates 87 per cent. Adverse factors affecting survival are the type of cerebral palsy (spastic quadriplegia having the worst prognosis), epilepsy and severe or profound menial retardation. The length of time over which the data were collected precludes estimating survival time beyond 30 years.</jats:p></jats:sec><jats:sec><jats:title>RÉSUMÉ</jats:title><jats:p>Espérame de vie chez, les IMC/1MOC</jats:p><jats:p>Les taux de survie chez les IMC/IMOC ont été calculés à partir des informations de registres dcar;état‐civil recueillies depuis 1952. Le taux de survie à ans est approximativement de 87 pour cent. Les facleurs négatifs affectanl la survie sont le type dcar;alleinte (les quadriplégic's spastiques ont le plus mauvais pronostic). lcar;épilepsie et lcar;arriération mentale sévére ou profonde. La période durant laquelle les données ont été recueillies ne perniet pas de calculer une espérance de vie au delà de 30 ans.</jats:p></jats:sec><jats:sec><jats:title>ZUSAMMENFASSUNG</jats:title><jats:p>Lebenserewartung; von Personal mit Cerebralparese</jats:p><jats:p>Die Überlebensratcn von Personen mit Cerebralparese wurden anhand eines Registers, in dem seit 1952 Daten gesammelt worden waren, berechnet. Die 30‐Jahre‐Überlebensrate entspricht etwa 87 prozent. Fakiorert, die das Überleben negativ beeinflussen, sind bestimmte A.nen der Cerebralparese (wobei die spastische Tetraplegie die schechtestc Prognose hat). Epilepsic und schwere geistige Relardierung. Die Zeitspanne, in der die Daten gcsammelt wurden. Schlietßt die Beurteilung einer Überlebenszeit von mehr als 30 Jahren aus.</jats:p></jats:sec><jats:sec><jats:title>RESUMEN</jats:title><jats:p>Expeclativas de villa de persomts con paralisis cerebral</jats:p><jats:p>Se calculó el porcentaje de supervivencias de personas con paralisis cerebral utilizando la information suministrada por un registro de una población base, cuyos datos se habia recogido a partir tie 1952. El porcentaje de supervivencia a los 30 años de edad era aproximadamente del 87 por ciento. Los factores que afectan negalivamente la supervivencia son ciertos tipos de paralysis cerebral (la que tiene peor pronoslieo es la cudriplejia espàstica). la epilepsis y un retraso mental profundo o grave. El largo tiempo durante el cual se recogieron los datos. impide hacer la estimación más allá de los 30 años.</jats:p></jats:sec>