常緑樹林の冬越しについて

Selon la comparaison de l'aire de repartition avec la position d'une ligne isotherme ou avec les valeurs climatologiques obtenues par la station meteorologique, de nombreux criteres ont ete construits par differents auteurs de la limite septentrionale a la foret toujours-verte au Japon. MAYR^<7)> et HONDA^<1)> ont choisi la valeur moyenne de temperature. KIRA^<2,3,4)>, et OTA^<8)> ont tache de trouver certaine valeur par temperature totalisee. D'apres la methode de RUBEL^<18)>, SUZUKI^<10)> et WADA^<13)> ont considere comme importante la duree des mois dont la temperature moyenne surpasse 10℃. Toutefois aucun de ces criteres ne peut conincider exactement avec la limite au nord de l'alliace du Shiion Sieboldi. Nous avons tache alors de mesurer les facteurs ecologiques et les fonctions vitales des plantes dominantes ou caracteristiques aux champs. Les donnees critiques ont ete obtenues chez une association individuelle a la limite septentrionale de cette alliance. Les observations aux champs, cependant, ne sont pas faciles a repeter comme au laboratoire. Donc il serait plutot rationnel de choisir un bois convenable a la premiere observation et ensuite de choisir un bois a l'aire extreme. Par comparaison des donnees obtenues de ces deuxobservations on peut rapisonablement distinguer les facteurs ecologiques qui limitent la repartition du groupement vegetal. Le bois de Susanoo est une association individuelle a Daphniphyllym Teijsnanni parmi l'aire de l'alliance du Shiion Sieboldi, ou on peut convenablement loger aux champs et apporter ou exporter les instruments dont on a besion. Les observations out ete faiter aux 22-23 decembre, 17-18 janvier, et 22-23 mars. Les moyennes quotidiennes de la valeur osmotique sont d'autant plus hautes que celles de la temperature sont plus basses, mais le cours de la courbe quotidienne montre le point du minimum a la nuit et celui du maximum a la journee. Donc ce n'est pas seulement la temperature pui limite la vie du Skiion Sieboldi en hiver. La valeur ainsi que la fluctuation est plus basse a l'espece sous le bois qu'a celle en couronne du bois. Au jour de pluie, la courbe de valeur osmotique descend, quand l'aire du racine est humide. Le point de compensation quotidienne apres H. WALTER est atteint bien matinalement, 2 ou 3 heures apres le soleil levant pour I'espece a la couronne du bois et pour celle sous le bois, juste apres le lever du soleil. Il ne semble pas que la respiration surpasses I'assimilation dans la foret tousjours-verte en hiver, mais il est encore necessaire a confirmer cette evidence dans l'association individuelle a la limite au nord.