Indonesian Elements in the Vocabulary of the Japanese Language

DOI

Bibliographic Information

Other Title
  • ママチチ・ママハハ
  • インドネシア語と日本語

Abstract

I. The form of the Austronesian words is generally of dissyllabic type (C)+v+C+v+(C), of which C represents respectively a consonant and v a vowel; the first and the last C may be missing.<BR>Here with the first two consonants, we have the phenomena of so-called “nasal compensation” which consists in the morphological nasalisation of homorganic occlusives, e. g. Malay degar “to hear”: me-negar “to hear, ”(ancient form), and the phenomena of “nasal prothesis” by which an occlusive may receive a homorganic nasal before itself, e. g. Malay degar “to hear, hearing”: me-ndegar “to hear.”<BR>With the nasal compensation of the type (Malay) sakit “sick”: me-n'akit “sickness, ” we have to recognize the origin of s in a sort of occlusive t homorganic to n′, that is a t′.

Journal

Details 詳細情報について

  • CRID
    1390001205123164160
  • NII Article ID
    130003564930
  • DOI
    10.11435/gengo1939.1953.46
  • ISSN
    21856710
    00243914
  • Data Source
    • JaLC
    • CiNii Articles
  • Abstract License Flag
    Disallowed

Report a problem

Back to top