- 【Updated on May 12, 2025】 Integration of CiNii Dissertations and CiNii Books into CiNii Research
- Trial version of CiNii Research Automatic Translation feature is available on CiNii Labs
- Suspension and deletion of data provided by Nikkei BP
- Regarding the recording of “Research Data” and “Evidence Data”
ニュース翻訳の一考察
-
- 藤井 章雄
- 早稲田大学
Search this article
Description
ニュース “翻訳” と呼ばれている作業をコミュニケーション・プロセスの立場から解剖してみようと思って、この研究にとりかかりました。ニュースの翻訳を、翻訳だと定義することができるかどうかについて疑問をもったからです。ここでいう翻訳とは、勿論Random House Dictionaryの言う如く、 “the rendering of something into another language” という意味での機能を指しています。
Journal
-
- MEDIA, ENGLISH AND COMMUNICATION
-
MEDIA, ENGLISH AND COMMUNICATION 1972 (11), 99-112, 1972
The Japan Association for Media English Studies
- Tweet
Details 詳細情報について
-
- CRID
- 1390001205421474048
-
- NII Article ID
- 130003358199
-
- ISSN
- 21870039
- 24368016
- 21861420
-
- Text Lang
- ja
-
- Data Source
-
- JaLC
- CiNii Articles
-
- Abstract License Flag
- Disallowed