池袋チャイナタウンの形成

<BR>研究の背景と目的<BR> 　日本の三大中華街（横浜中華街，神戸南京町，長崎新地中華街）は，いずれも幕末の開港都市に形成された伝統的なチャイナタウンと位置づけられる。三大中華街は，主として日本人を対象に，中国料理店を中核としながら観光地として発展してきた。これに対して，近年の華人ニューカマーズの増加に伴い，東京・池袋駅北口周辺に新興のチャイナタウンが形成されつつある。このチャイナタウンは，主として華人ニューカマーズを対象にサービスを提供する中国料理店，食材店，書店，ネットカフェなどが集積して形成された点に大きな特色がある。<BR> 　アメリカ・カナダをはじめ欧米では，都心近くに形成された伝統的なチャイナタウン（オールドチャイナタウン）とは別に，近年，中国大陸・台湾・香港・東南アジアなどからの華人ニューカマーズによって新たなチャイナタウン（ニューチャイナタウン）が形成されている（山下，2000）。このようなグローバルな傾向の中で，池袋チャイナタウンは，日本最初のニューチャイナタウンとして位置づけることができる。なお，池袋チャイナタウンという名称は，報告者の一人である山下が，三大中華街とは性格が異なるチャイナタウンであることを強調するために，敢えて「中華街」という名称を用いずに，2003年,「池袋チャイナタウン」と名づけたものである (山下 2003，2005a)。<BR> 　本研究では，池袋チャイナタウンの形成プロセスを明らかにするとともに，三大中華街との比較考察を通して,池袋チャイナタウンのニューチャイナタウンとしての特色について考察することを目的とする。<BR> <BR> 池袋チャイナタウンの形成と特色<BR> 　池袋チャイナタウンの位置は，西池袋１丁目の歓楽街と重なり合う。新宿や新橋と並んで，池袋は戦後の闇市などで多額の収入を得た華人が投資する繁華街の一つであった。1980年代半ば以降，日本語学校で日本語を学ぶための就学生ビザによって来日を果たす福建省や上海周辺出身などが急増した。池袋周辺には日本語学校が集中し，付近に残されていた低家賃の老朽化したアパートに彼らが集住するようになった。<BR> 　チャイナタウンの形成においては，中核となる店舗の存在が大きい。池袋チャイナタウンの中核となっているのは，中国物産のスーパーマーケットチェーン店「知音」である。「知音」では中国書籍・ビデオ販売に加えて，中国料理店や旅行会社を併設するほか，中国語新聞（フリーペーパー）やテレホンカードも発行する。<BR> 　池袋チャイナタウンが位置する池袋駅西側周辺には，華人が居住するアパートが多いが，池袋駅東側の東池袋，大塚周辺にも，華人が多く居住している。また，華人ニューカマーズの定住化傾向に伴い，単身者が結婚後，より広い住宅を求めて，埼京線や京浜東北線の沿線の埼玉県の公団住宅やアパートに移り住む郊外化の傾向もみられる（江・山下 2005b）。彼らの職場は東京都内が多く，勤務を終え，帰宅する途中に買物，食事などで立ち寄りやすい池袋の位置は，チャイナタウン形成の一つの重要な要因になっている。 <BR>　池袋チャイナタウンの最近の傾向として，中国東北３省（遼寧・吉林・黒龍江）出身者の進出が顕著であることが指摘できる。東北３省には朝鮮族が多く，朝鮮語と日本語には文法をはじめ類似点が多いため，朝鮮族にとって，日本語は学び易い外国語であった。また東北３省は，伝統的に日本語教育が盛んな地域であった。中国東北３省出身者の増加に伴い，池袋チャイナタウンでは，中国東北料理店あるいは中国朝鮮族料理店が増加している。<BR> 　池袋チャイナタウンは，新宿区大久保地区のコリアンタウンがそうであったように，今後，日本人の顧客を取り込むことにより，チャイナタウンとしてさらに発展する可能性を有している。<BR> <BR> 〔文献〕<BR> 山下清海 2000．『チャイナタウン―世界に広がる華人ネットワーク―』丸善．<BR> 山下清海 2003．世界各地の華人社会の動向．地理 48：35-41.<BR> 山下清海 2005a. 「池袋チャイナタウン」の誕生. 山下清海編『華人社会がわかる本―中国から世界へ広がるネットワークの歴史，社会，文化』146-51．明石書店．<BR> 江　衛・山下清海 2005b．公共住宅団地における華人ニューカマーズの集住化―埼玉県川口芝園団地の事例―．人文地理学研究 29：33-58．<BR>