Improving the Japanese simplification system for JFL/JSL learners from non-kanji background

DOI Open Access

Bibliographic Information

Other Title
  • 非漢字圈学習者に対するやさしい日本語による読解支援のあり方

Search this article

Description

This study looks at one way to improve the effectiveness of a Japanese vocabulary simplification system for leaners from non-kanji backgrounds. The system uses the Simple Japanese Replacement List to rewrite difficult vocabulary automatically. However, until now there has been no verification of whether the replaced items were actually simpler for JFL/JSL learners. To verify this, an experiment was conducted with learners from non-kanji backgrounds on the effects of replacing difficult nominal verbs with easy Japanese. The results show that the effect of simplification varies with the type of replaced word(s). These results indicate a need to modify the replacement list.

Journal

Related Projects

See more

Keywords

Details 詳細情報について

  • CRID
    1390001205779877248
  • NII Article ID
    110009843482
  • DOI
    10.19022/jlem.21.2_10
  • ISSN
    24239909
    18813968
  • Text Lang
    ja
  • Article Type
    journal article
  • Data Source
    • JaLC
    • CiNii Articles
    • KAKEN
  • Abstract License Flag
    Disallowed

Report a problem

Back to top