-
- IMAMURA Keisuke
- 東京医科歯科大学
-
- LONG Daniel
- 東京都立大学
Bibliographic Information
- Other Title
-
- ヤップ語における日本語起源借用語の特徴
- ヤップゴ ニ オケル ニホンゴ キゲン シャクヨウゴ ノ トクチョウ
Search this article
Abstract
<p>In this paper we examine the characteristics and background factors of Japanese origin loanwords (JOL) in Yapese. This is done through a comparison with other languages of the pre-war Japanese south seas (Nan'yo) island colonies. Even prior to the Japanese administration, the current Yap State constituted a multilingual area, a situation which differs from other Nan'yo islands. Yap State had only a small Japanese population but due to multiple indigenous languages, Japanese was used as a lingua franca. Under these circumstances, the number of JOL paled in comparison to other languages, but a great percentage of these underwent semantic change. Japanese also demonstrated a strong influence phonologically as well. Against a background of commonalities seen in JOL throughout the Nan'yo regions, individual language characteristics also come into focus.</p>
Journal
-
- Studies in the Japanese Language
-
Studies in the Japanese Language 16 (2), 152-167, 2020-08-01
The Society for Japanese Linguistics
- Tweet
Details 詳細情報について
-
- CRID
- 1390003825205669888
-
- NII Article ID
- 130007887524
-
- NII Book ID
- AA11998386
-
- ISSN
- 21895732
- 13495119
-
- NDL BIB ID
- 030576522
-
- Text Lang
- ja
-
- Data Source
-
- JaLC
- NDL
- CiNii Articles
- KAKEN
-
- Abstract License Flag
- Disallowed