- 【Updated on May 12, 2025】 Integration of CiNii Dissertations and CiNii Books into CiNii Research
- Trial version of CiNii Research Knowledge Graph Search feature is available on CiNii Labs
- 【Updated on June 30, 2025】Suspension and deletion of data provided by Nikkei BP
- Regarding the recording of “Research Data” and “Evidence Data”
Bibliographic Information
- Other Title
-
- あいづち行動における価値観の韓日比較
Search this article
Description
This thesis examines the practices of back-channel behavior from the sociolinguistic viewpoint. Through interviews and questionnaires on the frequency of back-channel behavior, the images of back-channel behavior and anticipatory expressions among Koreans and Japanese have been studied. Some of the examples clarified in this research are as follows: First, back-channel behavior of Koreans is very similar to that of Japanese; however, its frequency is higher on the part of Japanese. Both Koreans and Japanese tend to use back-channel behavior more frequently in intimate conversations or informal situations than in other situations. Next, Koreans tend to judge those who frequently use back-channel behavior negatively, while the Japanese view them positively. Conversely, those who make little use of back-channel behavior Koreans tend to judge positively while the Japanese negatively. Here lies a great difference between Koreans and Japanese. Finally, what deserves note is that Koreans tend to use anticipatory expressions or speaking-in-other-words more frequently than Japanese do. Also, a sense of incongruity toward anticipatory expressions is higher on the part of the Japanese ; however, among both Koreans and Japanese, the probability of using anticipatory expressions tends to increase in intimate conversations or informal situations when a common ownership of information exists between the speaker and the listener.
Journal
-
- 世界の日本語教育. 日本語教育論集
-
世界の日本語教育. 日本語教育論集 5 239-251, 1995-04-28
国際交流基金日本語国際センター
- Tweet
Details 詳細情報について
-
- CRID
- 1390009224882570880
-
- NII Article ID
- 110000543830
-
- NII Book ID
- AN10390791
-
- ISSN
- 09172920
-
- Text Lang
- ja
-
- Article Type
- journal article
-
- Data Source
-
- JaLC
- IRDB
- CiNii Articles