『日本語日常会話コーパス』を利用した指示語（コソアド）の用法の識別について

DOI NINJAL

書誌事項

タイトル別名
  • Actual Use of the Deictic Words (Ko, So, A, Do) are Used in the Corpus of Everyday Japanese Conversation

抄録

『日本語日常会話コーパス』（Corpus of Everyday Japanese Conversation）のモニター公開版のデータ（50時間分）を用いて，指示語（コソアド）の使用実態を報告した。また，動画を参照し，形式的に指示語に由来するフィラーについて，その用法の識別を検討した。「コソアド」には，指示語の用法（連体詞・副詞・代名詞・名詞）と，指示語由来の応答・感情・フィラーなどを表す用法（感動詞）とがある。しかしながら，CEJCにおいて，「そう」「こう」「この」は，フィラー用法があるにもかかわらず，感動詞としての用法が設けられていない。そこで，この3語に着目し，動画を参照しながら，「そう」「こう」「この」の用法の識別を試みた。副詞や連体詞としての用法と，感動詞-フィラーとしての用法が，区別できるケースもあったが，話者の意図やそれに伴う身振りが明確でないことから，用法に連続性が認められたり，指示性が途中で流れ（希薄化ないし消失し）たりして，区別できない場合もあった。よって，CEJCの認定および分類方法は妥当であると考える。

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ