近代日本における洋書輸入に関する一考察 丸善関係書簡を中心に

DOI 機関リポジトリ

書誌事項

タイトル別名
  • A Study of the Import Foreign Books in Modern Japan : Looking at the import process and surrounding issues

この論文をさがす

説明

日本の近代化においては, 外国書籍の輸入とそれによる情報・知識の獲得が重要な役割を果たした. それは1880年代に 「翻訳書ブーム」 といわれるほど翻訳書が流行したことからも知られる. 本稿では, 日本における外国書籍の輸入の実態を明らかにする端緒として外国書籍の輸入販売を行っていた丸善の書簡について, 翻刻・翻訳を行う. 本稿で扱うのは, 丸善からキリスト教外国伝道組織アメリカン・ボードの在日幹事に宛てられた書簡5通である. これらの翻刻・翻訳を通して, 在日宣教師らが日本においてどのように自国の書籍を入手したのか, その一端を明らかにした.

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ