世界の日本語学習者の辞書ツール使用事情―スマホによる語彙検索行動の適切な支援のために―

DOI

書誌事項

タイトル別名
  • Dictionary Tools Used by Learners of Japanese Around the World: Towards Appropriate Support of Vocabulary Search Behavior on Smartphones

抄録

<p>日本語学習者の多くが，スマホやタブレット，PCを用いて辞書アプリやインターネット上の辞書を利用している．本研究では，世界各地域の日本語学習者110名を対象に，日常生活において語彙検索行動を行う際に使用したデバイスの画面録画機能を用いて，語彙検索行動を記録してもらうことを試みた．また，この調査記録を，入力言語，入力方法，検索に使用するリソース，検索過程，および検索行動の成否の観点から分析した．その結果，日本語学習者は既習の知識を組み合わせたり応用したりしながら，工夫して語彙検索を行う一方，日本語の誤りや検索方法の誤りのために検索に時間を要したり求める情報にたどりつけなかったりする状況も少なくないことが明らかになった．日進月歩で発展を遂げるテクノロジーによって，日本語学習者の語彙検索の環境も大きく変容している．このような個別事例の分析の蓄積を生かし，今後は語彙検索行動にかんする新たな支援の可能性を探りたい．</p>

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

  • CRID
    1390016494575414528
  • DOI
    10.19024/jajls.26.1_5
  • ISSN
    21897239
    13443909
  • 本文言語コード
    ja
  • データソース種別
    • JaLC
  • 抄録ライセンスフラグ
    使用不可

問題の指摘

ページトップへ