こんどの旅行は“4ハク”か“4パク”か

DOI

書誌事項

タイトル別名
  • How Long Shall We Spend on Our Next Trip, /fɔːr/ Nights or /fɔː/ Nights ?
  • From the 2023 Nationwide Survey on Changes in the Japanese Language [Part I]
  • 2023年「日本語のゆれに関する調査」から(1)

抄録

▶語の複合によりハ行音がパ行音となる「半濁音化」をめぐって、「泊・発・班・分間」およびその他のハ行音漢語助数詞に関し、①「３」よりも「４」のほうが半濁音化しない回答が多い、②半濁音化しない回答は若年になるほど多いという傾向が、共通して観察された。この背景には言語変化としての「半濁音化から非半濁音化へ」という流れが想定され、この動きは東日本で先行して進みつつあるものと推定された。 ▶「あり得る」「起こり得る」に関し、「起こり得る」については、現代口語形［オコリエル］から、新しい文語形である［オコリウル］への回帰が進みつつあることが推定された。 ▶「サステ（イ）ナブル」の語形のゆれに関し、原語（英語）に比較的忠実な「サステイナブル」という形が今後主流になっていく可能性は、おそらく低いものと予想された。 ▶ニュースで、小学生の男の子を「〇〇くん」、女の子を「〇〇さん」と呼ぶことについてどう思うか尋ねたところ、全体では「「さん」に統一しなくてよい」と答えた人が多かったが、30代女性では「「さん」に統一するのがよい」と答えた人が半数を超え、男女差、世代差があることがわかった。 また、事件報道において、小学生の男の子につける敬称としては、「くん」を支持する人が最も多かった。一方で、「さん」を支持する人は前回（2015年）の調査より増加し、特に中年層でほかの年齢層より「さん」を支持する人の割合が高かった。 ▶「前倒し」という名詞が動詞化したと考えられる「前倒す」は、比較的若い世代を中心に浸透しつつある。

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

  • CRID
    1390017422703731200
  • DOI
    10.24634/bunken.74.1_36
  • ISSN
    24335622
    02880008
  • 本文言語コード
    ja
  • データソース種別
    • JaLC
  • 抄録ライセンスフラグ
    使用不可

問題の指摘

ページトップへ