Formation conditions of "'Yijing'+verb"and"'Yijing'+verb+'le1'"in Mandarin Chinese

DOI IR Open Access

Bibliographic Information

Other Title
  • 现代汉语"'已经'+动词"与"'已经'动词+'了1'"的成立条件

Search this article

Description

現代中国語には事象が基準時点以前に発生したことを表わす副詞“已経”と動作の実現を表わす助詞“了1”が存在し、「“已経”＋動詞」「“已経”＋動詞＋“了1”」は類似した意味機能を持つ。本稿は両者に用いられる動詞の類型に着目しつつ、“已経”が「事態・事象がある段階や程度に到達した」という意味機能を有すること、マクロ的視座から事態の変遷を述べるとき「“已経”＋動詞」を選択しなければならない場合があること、ミクロ的視座から事象の実現を述べるとき「“已経”＋動詞＋“了1”」を選択しなければならない場合があることを明らかにした。両者に用いられる動詞はそのsituation type により使い分けが有り、また他動性(transitivity) の高い動詞では名詞性目的語を付加した上で後者によりsaliency の高い表現を作ることも明らかになった。

Journal

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top